Spleen: Robin Myers

Mostrando las entradas con la etiqueta Robin Myers. Mostrar todas las entradas

crema de zapallo

Buenos Aires a los tantos días de mayo del 2021

Comemos.
Él se tensa
sobre el hueso arqueado de su estatura.
Yo estoy desaforada, maltrecha, colorada,
poco fiable mi estómago.
Buscamos, cada vez que nos peleamos,
elegantes comidas extranjeras:
ensalada de algas, traslúcidas,
con engarces de sésamo;
espesos ñoquis a la crema de zapallo,
tan dulces que a la vez me calman y me caen mal;
carne argentina, su delicada sangre apenas más clara
que el vino.
Tomamos.
No tomamos lo suficiente.
Nos amamos,
pasamos hambre,
somos mezquinos.
Irrelevante la comida, extravagante,
prescindible, cara.
El cuerpo agradecido
por tener qué tragar
y desechar.
Volvemos en auto a casa.
Casi no hablamos.
Nos dormimos,
despertamos
con la panza vacía.

Robin Myers

. . . Robin Myers . Nueva York . EEUU . 1987
Versión . Ezequiel Zaidenwerg

... Fotograma. Une femme mariée . Jean-Luc Godard . 1964

no vengas nunca

Buenos Aires a los tantos días de marzo del 2021

Después de tanto ardor– tanto tratar
de encontrar las palabras y de tocar la carne,
la tibieza de ambas, o tan sólo
una manera de lidiar con sus efectos–
después de tanto espacio que nos queda
cuando lo buscamos, sin importar si lo encontramos
o no, pienso, parada en la estación desierta
de subte, mientras un chelista solitario
munido de su arco hace que los armónicos
graves retumben por la cueva,
que debe ser deseo esto también:
dirigirse no al músico
(y sin nada de fuego), sino al tren: Sé, lento,
sé lejano. Dejame que me quede
este zumbido visceral
en los pulmones. Obligame a esperar.
No vengas nunca.

Robin Myers

. . Robin Myers . Nueva York . EEUU . 1987
Versión . Ezequiel Zaidenwerg

... Imagen . Kai Böttcher

de regalo

Buenos Aires a los veinticinco días de marzo del 2019

Podría haber un incendio.
Podrías encontrarte en el subte
de una ciudad que se aleja de vos en espiral
como una rueda después de una patada.
Podrías estar perdido.
Podrías tener que preguntarle
a un desconocido cómo llegar a algún lugar,
y podrías tener que aprender
a llegar a ese lugar. Podrías ser viejo
o joven. Podría haber una guerra
o una inundación, o demasiados días
de cierto tipo.
Podrías encender un cigarrillo
que te dieron
de regalo. Podrías reconocer
su punta impaciente
como una extensión de tu posible
desastre. Y de tu respiración.

Robin Myers

. Robin Myers . Nueva York . EEUU . 1987
Versión . Ezequiel Zaidenwerg
.... Imagen . Emanuel Rosario

esto es y será

Buenos Aires a los diez días de julio del 2018

Ésta es la calle donde naciste.
Ésta es la llave que perdiste en la nieve,
y éste es el abrigo que usaste para buscarla.
Ésta es la manera en la que se ve el cielo desde un avión la mañana
que te fuiste de casa. Éste es el lugar que pensabas nunca abandonar.
Éste es el sándwich que comiste en la escalinata de la iglesia,
las migas que lanzaste a las palomas. Ésta es la funda de almohada
que tu cabello delinea. Éste es el verano.
Éste es el continente que cruzaste,
la carta que metiste a la lavadora por accidente,
el cuchillo de cocina que salpicaste de sangre cuando a solas
cortabas una cebolla.
Éste es el asombro al reconocer a un amigo por su tos
desde la otra habitación. Esto, a pesar de que estés dormido,
es un ratón bajo el piso de madera y la luz
que se esparce por las rendijas, y éstas son las sombras
sobre la columna de una espalda que se gira.
Esto es casi lo que quieres decir.
Esto es alguien que toca Brahms bajo las escaleras,
el vaso de agua que tiembla sobre el piano, el derrame.
Esto es ira, clases de manejo, un año en tu vida;
ésta es la parada de autobús, las sábanas, la onda de calor;
éstos son los fuegos artificiales que viste desde lejos,
que mudos se abrieron como flores en una colina oscura.
Esto es la manera en que observas a la gente en el tren
y la extrañas. Esto es la fe que pones en el nudo de la cuerda
que estás escalando, y estos son tus dedos, calientes
y despellejados. Esto no es una excusa. Esto
es el océano dentro de una concha. Esto es el océano.
Esto es, al parecer, a lo que hemos llegado.
Esto eres tú, si regresas.
Esto eres tú si no regresas.

Robin Myers

. Robin Myers . Nueva York . Estados Unidos .1987
Versión . Ezequiel Zaidenwerg
.... Imagen . Féebrile