Mostrando las entradas con la etiqueta Poesía Siria. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Poesía Siria. Mostrar todas las entradas

eras tan lelouch

 .

Brandsen  a lo  diecisiete  días de septiembre del 2016

No me  imaginaba que eras tan Lelouch
tu beso en el vidrio dejo marcado el rouge


Federico Moura

Como lobos en una estación seca
germinamos por todas partes
amando la lluvia,
adorando el otoño.
Un día incluso pensamos en mandar
una carta de agradecimiento al cielo
y  en lugar de un sello
pegarle
una hoja de otoño.

Creíamos que las montañas se desvanecerían,
los mares se desvanecerían,
las civilizaciones se desvanecerían
pero permanecería el amor.

De pronto nos separamos:
a ella le gustan los grandes sofás
y  a mí me gustan los grandes barcos,
a ella le gusta susurrar y suspirar en los cafés
y  a mí me gusta saltar y gritar en las calles.

A pesar de todo
mis brazos se abren al universo
esperándola.


Muhammad Al Magut



. Muhammad Al Magut . Siria . 1934 .2006
Versión . Manuel Jiménez Lucena
...Imagen . Elsa Bleda



.

habibi ya. nour al ain

.


Enséñame una forma de retenerte, como el punto y aparte,
enséñame una forma de caminar bajo la lluvia de tus ojos sin mojarme,
oler tu cuerpo, perfumado con especias de la India, sin marearme,
y despeñarme desde las elevadas cumbres de tus pechos
sin estrellarme.



Nizār Qabbānī





. Nizār Qabbānī . Damasco . Siria . 1923 . Londres . Reino Unido . 1998



.




el a.zul es dado a luz

.
 


¿Qué perderemos, amor mío,
si nos elevamos como los místicos
al grado de arrobamiento y encarnación?

¿Qué perderemos, amor mío,
si bendecimos al mensajero?

Nizār Qabbānī 




. Nizār Qabbānī . Damasco . Siria . 1923 . Londres . Reino Unido . 1998
  Versión . María Luisa Prieto

 
.