Mostrando las entradas con la etiqueta Francesca Woodman. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Francesca Woodman. Mostrar todas las entradas

dos gotas de gin

 .

Buenos Aires a los veintidós días de enero del 2023


Tengo un mandala pintado en Jaipur
bajo un vaso con agua con dos gotas de gin
Una trampa cazadora de espíritus del Japón
y un espejo que atesora el origen del sueño
Una muñequita vudú con los miembros zurcidos
con pelo de cabra negra
Una pulsera con semillas sagradas, florecidas y perfumadas
Tengo un manuscrito sin rótulos ni tapas
con grabados de una mujer partida en tres
Una máscara del Durbán y una rueda mágica enlazada a un asno
Una falda turca de un ajuar y un retrato grabado
sobre madera rosa
Serenidad escrito en una lengua muerta con sangre
de niño y de casadera
Y sobre un formidable insecto embalsamado con los ojos picados
por querer aparearse
con las alas cuarteadas y todavía con sangre,
una imagen tuya conmigo fuera de plano.

 

 

Gabo Ferro

 

 

. Gabo Ferro  . Buenos Aires. Argentina . 1965 . 2020 

 

 

 

 

 .

bailando

.
Buenos Aires a los veintinueve días de  mayo del 2022
 
 
 
los meses pares 
se disfrutan al aire libre
embebidos de luz 
un líquido u otro
es el azar
el mismo y viejo amigo
te saluda
te espera
te dice: no has cambiado nada
y para vos el tiempo 
no ha dejado de escribir su marca 
y aun así 
no podés detener el baile
el ritmo
un recuerdo de noche 
en el efímero rodar de las horas
¿y si todo se termina, 
y si alguien apaga las luces del cielo? 
seguiremos bailando en la oscuridad 


Carolina Giollo



. Carolina Giollo . Provincia de Buenos Aires. Argentina . 1982


.

gigantografía

 

.

Buenos Aires a los tantos días de marzo del 2022

 

La única foto que queda
de los dos, es una, abrazados
sacada con el celular.
Voy a ampliarla
a imprimirla en una
gigantografía.
Vernos hechos de píxeles.
Cientos de partículas de colores
que alguna vez conformaron
una imagen que se parece
a nosotros dos abrazados.
Ahora juntás tus pedazos
-después de la última discusión-
y te vas a armarte a otro lado,
junto a otra, en otro soporte
y en buena definición. 



Daiana Henderson

 

 . Daiana Henderson . Entre Ríos . Argentina . 1988
.....  Imagen . Francesca Woodman

 

 

.

para qué

 .

Buenos Aires  a los tantos días de marzo del 2022


Me doy ternura,
tanta ternura
como me da esa foto vieja
en la que estoy
dentro de un corralito
rodeada de peluches
tan grandes como yo.
Tenía un año, ahora tengo veintiocho.
Las mismas ganas de escaparme,
sin saber para qué.

 



Tamara Grosso

 

 .. Tamara Grosso . Buenos Aires . Argentina . 1991
 
 
.

se derriten

.

Buenos Aires a los tantos días de noviembre del 2021



Estuvieron hablando de mí en algún bar
No creo que con malicia pero tampoco lo contrario
Los sonidos se les escapan
y se desintegran en el camino
hasta ser una vibración diminuta, incompleta
que golpea mi puerta preguntando: ¿En qué parte del mundo creés?
Y todas las cosas en las que creo
duran un día o dos
Mis dioses
dicen algo fundamental y después se derriten
sus restos son un charco que moja
las medias que tengo que llevar toda la tarde
no puedo salir así
no puedo
prefiero
quedarme
pasar el trapo
y rezar
por algo
que mantenga mis pies secos.



Zaira Nofal



.        Zaira Nofal . Tucumán . Argentina . 1986 
...  Imagen  .  Francesca  Woodman  

 
 
.

al amor a la ruina

.

Buenos Aires a los tantos días de abril del 2021


Y lo peor es que sobrevivimos
sobrevivimos siempre
al amor a la ruina
a la incesante sorpresa de la muerte
avanzo ante despojos
y sé que lo terrible
es que volvemos a ser felices.




Selva Casal 

 

 

 .  . Selva Casal .  Montevideo . Uruguay. 1934 . 2020
...  Imagen . Francesca Woodman 

 


 

 

.

no mediras la llama

.
Buenos Aires a los tantos días de febrero del 2021
 

No medirás la llama 
con palabras dictadas por la tribu,
no pondrás nombre al fuego, 
no medirás su alcance. 
Todas las llamas son el mismo fuego. 
Mi cuerpo es una antorcha que alumbra los espantos 
que la razón construye en sus tinieblas. 
Hay que bajar al cuerpo, muy adentro, 
tocar el centro ardiente, abrirlo y propagar 
el gozo de la lava. 
No importa en qué caderas, 
en qué pecho resbale, 
no importa la estatura, el sexo o la materia
 pues todos caminamos sobre la misma pira. 
No medirás la llama con palabras 
que encubren los viejos sentimientos de los hombres. 



Chantal Maillard

 

 

. Chantal Maillard . Bruselas .Bélgica . 1951
... Imagen . Francesca Woodman  


 
 
.

yo

.
Buenos Aires al cuarto día de febrero del 2020


Yo me saco esto que traigo
y te lo dejo
como dejan algunos perros
pájaros muertos en la puerta de sus dueños.

Con inocencia y con exceso.




Valeria Tentoni




. Valeria Tentoni . Bahía Blanca . Argentina . 1985
... Imagen . Francesca Woodman 






.

vis à vis

.
Buenos Aires a los dieciséis días de julio del 2017


no todo puede ser reanimado
como un hámster muerto, que uno pone sobre la estufa
para que se deshiele y así aguante unos tres días más
tengo dolores benignos y me acuesto sobre la alfombra
que hoy cumple años, porque mi bisabuela la compró
hace un siglo para poder dejar algo de herencia. así,
la muerte nunca se ausenta. ¿conocés al monje silencioso
que colgaba la muerte en la pared en forma de caracteres?
a mi novio le gusta más ocuparse del papel que de mí,
me toma como a un panfleto y lee el título en voz alta:
¿qué visión necesita europa? yo le digo que no soy una fundación
comprometida con ciertos temas. lo que a mí
me interesa es el amor, el pulso acelerado y a veces
también las repeticiones, eso es todo.




Nikola Richter



. Nikola Richter .Bremen . Alemania .  1976
  Versión .  Cecilia Pavón
... Imagen . Francesca Woodman






.

monólogo

.
Buenos Aires a los catorce días de abril del 2017
con voz de confesar lo más importante de mi vida
le dije que la lluvia me da miedo.

Alejandra Pizarnik

tengo la maldita costumbre
de hablar sola
reniego hasta el cansancio
con las cosas que la otra no quiere ver
mi lado b no soporta campos magnéticos
no estoy loca
no  vivo  planeteando
hay cosas que no dan
para compartir con nadie
mi drama es el sufrimiento
el gemido del abandono
a quién le voy a confesar
la sed
el pánico
las ojeras de anteanoche
esas nubes que cuelgan como arañas
de la lámpara de caireles
mis  rodillas machucadas
y   por fin  de posdata
lo intocable que me siento
cuando sé que vos amas
a todas las que soy.




Malena Ezcurra



.  Alejandra Pizarnik .  Buenos Aires .  Argentina  1936 . 1972
. Imagen .  Francesca Woodman






.

arde la lluvia

 .
Buenos Aires  a los veintiséis días de  octubre del 2016


Ardo despacio y puedo
contemplar mi llama.
Mis manos de rara estirpe que entrelazan las flores
y dibujan las cifras.

Mi exacta piel, mis ojos
que recogen la luz para inventar las formas.

Ardo despacio
lumbre de amor de sangre de misterio.

Este es mi valle nocturno.
La jaula de hechizos desde donde creo
que alguien sueña por mí.



Graciela Maturo




. Graciela Maturo . Santa Fe . Argentina  . 1928
... Imagen  . Francesca Woodman






.

calendario japónes

.

Buenos Aires a los  veintiséis días del mes de septiembre del 2016 


A lo mejor eres tú mismo el tren que pita y se mete bajo
tierra rumbo al infierno o la estrella de chatarra que te
lleva frente a otro muro lleno de espejos y de gestos,
endiablados gestos sin dueño y tú tras ellos, solo, feliz
propietario de una boca escarlata que muge.
Pega el oído a la tierra que insiste en levantarse y respirar.
Acaríciala como si fuera carne, piel humana capaz de
conmoverte, capaz de rechazarte.
Acepta la espera que no siempre hay lugar en el caos.
Acepta la puerta cerrada, el muro cada vez más alto, el
saltito, la imagen que te saca la lengua.
No te trepes sobre los hombros de los fantasmas que es
ridículo caerse de trasero with music in your soul.



Blanca Varela




. Blanca Varela. Lima.  Perú. 1926 .   2009
...  Imagen .  Francesca  Woodman





.

tu extremo de ángel

.


importan tus ojos

la revolución de las velas
las jaurías y el exceso

un reloj de semillas tostadas
abre la caja de la noche
y bailamos
el remiendo de la diástole
en el beso de la mariposa
al almendro

(una quisiera ponérsete cerca
tocar
al fin
tu extremo de ángel)



. Sylvia Cirilho . Buenos Aires . Argentina  .  1962
... Imagen. Francesca Woodman




.

cerrar los ojos para no saber

 .
 


A veces, mi vida abría los ojos en la oscuridad.
Una sensación como de multitudes ciegas e inquietas,
que pasan por las calles camino de un milagro,
mientras yo, invisible, permanecía inmóvil.

Tomas Tranströmer



. Tomas Tranströmer. Estocolmo . Suecia . 1931 . 2015
Versión . Roberto Mascaró
...Imagen. Francesca Woodman




.

canciones de amor

.


Veintiuno. Noche. Lunes.
El contorno de la capital en la bruma.
Un vago inventó
que el amor existe sobre la tierra.
Por aburrimiento o por cansancio
todos le creyeron y así viven:
aguardan los encuentros, temen las despedidas
y cantan canciones de amor.
Para otros se revela el misterio
y los invade el silencio...
Yo di con esto por casualidad
y desde entonces ando como enferma.


Anna Ajmátova




. . . Anna Ajmátova . Bolshoi Fontan . Ucrania . 1889 . Domodedova . Rusia . 1966
      Versión . Natalia Litvinova
.. Imagen . Francesca Woodman





.

alimento terrestre

.

Una lágrima sola para nombrarlo todo,
escasa es ella
digna de cuidado
Hay una
para la luz que queda, para el aire,
como la última bala contra todo el peligro,
una lágrima sola para toda la vida.

Como todo alimento y para respirar,
esa única bengala en medio de la noche.

Sin embargo este puño la aprieta con dulzura.
Va a hacerla polvo (dicen).
Va a hacerla polvo.


Jorge Boccanera


.  Jorge Boccanera .  Bahía Blanca .  Argentina  . 1952
... Imagen. Francesca Woodman 






.

la lluvia ese golpe azul

.


Se dice: la tormenta es buena.
Se dice: la tormenta es mala.
Y quiere decirse muchas cosas.

Cuando yo digo: la tormenta es buena,
quiero decir: la lluvia es necesaria
y es hermoso mirarla desde una ventana.
Y quiero decir también cosas indefinidas
nombrar una alegría o un júbilo inasibles
pero quiero decir solamente:
la conocí un día lluvioso.

Cuando yo digo: la tormenta es mala
quiero decir: arruina los sembrados
los semblantes, los días
y borra y anega y entristece.
Y quiero decir también cosas indefinidas
prevenciones, sospechas
pero quiero decir solamente:
la conocí un día lluvioso.

Gianni Siccardi



. Gianni Siccardi . Buenos Aires . Argentina  . 1933
... Imagen . Francesca Woodman





.

peur du feu

.



Por mucho que vacíes las imágenes
de todo lo que nace
no lograrás saber lo que es la muerte.
Morir es nuestro privilegio,
por eso hemos inventado el miedo,
eso que tú, eterno, no puedes concebir.
Tú sólo puedes encarnarte:
dosificar tu fuego entre las formas.
Permíteme decirte
que lo consigues mal.

No conoces muy bien el arte de ser ciego



Chantal Maillard



. Chantal Maillard . Bruselas . Bélgica . 1951
.. Imagen.   Francesca Woodman


 

.

lo saben

.

 

Todos lo saben
y entonces buscan mi compañía para charlar por las noches.
Sin embargo yo conozco a alguien que quiere morir en paz consigo mismo
y me produce estremecimientos, insomnio, soledad,
porque la paz conmigo misma sería una guerra sin fin,
dos o tres asesinatos inevitables y alguna entrega desmedida
que no entra en mis planes.
Sin embargo yo sueño por las noches
con un jardín inmenso donde los muertos se levantan para saludarme;
yo sueño con un hombre que me inquieta y como lo ignora
me habla amigablemente del resto del mundo
y de mis múltiples amores, tan simpáticos,
tan apropiados como tema de conversación.



Juana Bignozzi




. Juana Bignozzi . Buenos Aires . Argentina  .1937
... Imagen   Francesca  Woodman



 .