un gesto impenetrable

.

Buenos Aires a los tantos días de abril del 2021

Estuve al borde del cinismo.
Afilé mis palabras,
cultivé alusiones,
desgrané tristezas.
Casi pensé
que era importante un gesto impenetrable
y hacer como si el dolor fuera asunto de risa.
Pero no.
Hay que acariciarse los ojos.
También nosotros necesitamos amor para ser valientes.

 

 

Laura Casielles 

 

 

. Laura Casielles . Asturias. España . 1986

... Imagen . Marta Bevacqua

 

 

 .

todo lo que sigue

.

Buenos Aires a los tantos días de enero del 2021

No digo que no cuando te nombro,
cuando tu nombre termina
y me invade una náusea
del tamaño de un país pequeño
pero lo suficientemente hondo
como para fundar una equivocación
entre sus límites.
En el territorio de mi dolor el yerro.
Había decidido que no iba a pronunciarlo,
que si no estaba tu voz en algún sitio
ese solo silencio de tu nombre tomaría
la forma de una devastación,
la medida de un agujero
en todo lo que sigue.
Y no.
Y cuanto más digo que no
más delirante esta abstinencia,
lejos de las heridas de tu nombre.
Entonces sobrevivo,
que es una manera de decir
cómo fracasa ese dolor,
cómo se despeja.

Julieta Lopérgolo

 

 

.  Julieta Lopérgolo . Rosario . Argentina .1973

...   Imagen . Marta Bevacqua

 

 

.

lo que sea

 .

Buenos Aires a los cinco días  de mayo del 2019 

Sentada es como si bebiera largos tragos de playa,
pócimas de tonterías y me cortase las uñas,
sin compañía. Es un cuento más, una residencia
cara. Piso el suelo con bocados de ansiedad
y me lleno de reliquias el cuerpo, salgo
asustando. Repito en larguísimo silencio
abulias y taconeo deslizándome sin prisa
por las avenidas buscando un no sé qué, aquello
que no se nombra porque no se sabe y acapara
gran parte del día ponerme bajo una sombra.
La que sea, a estas alturas elijo la que sea.


Concha García



. Concha García . Córdoba . España . 1956
... Imagen . Marta Bevacqua

.

de vos

.

Buenos Aires a los veintiún días de marzo del 2019

Estoy a una ciudad de vos y estoy con vos
como una noche de agosto
tibia, bañada por el mar, cuando te miré dormir
a la luz de la luna, con el tocador de madera rústica
atestado de cepillos, libros y frascos nuestros—
o en un huerto de rocío salado, acostada al lado tuyo
viendo el atardecer rojo por el mosquitero del camarote,
Mozart en Sol menor en el grabador,
durmiéndonos con la música del mar.
Esta isla de Manhattan es bastante grande
para las dos, y es angosta:
esta noche puedo oírte respirar, sé cómo es
tu cara boca arriba, cuando la media luz traza
tu boca generosa y delicada
donde la risa y la pena duermen juntas.


Adrienne Rich



. Adrienne Rich . Maryland . EEUU . 1929 .  California . EEUU . 2012
  Versión Sandra Toro
.... Imagen . Marta Bevacqua

.

h2o

 .

Buenos Aires a los   veinte días de  septiembre del 2018

No hay agua, Ella dice no hay agua.
Habla de la ternura, naturalmente,
ha llegado a un lugar seco donde golpea el sol.
Sopla una ráfaga húmeda, Ella se desliza
hacia el agua de sueño, en las repisas tintinea
la cristalería. Y saltan al vacío los impulsos del agua,
en un montón de imágenes rotas.
Ella ve allí a alguien que conocía,
alguien de cabellos húmedos.
Amor mío.



Irma Elena Marc




.  Irma Elena Marc . Rosario. Argentina . 1951
....  Imagen . Marta Bevacqua

.

insoportable

.

Un arrullo insoportable
Pesa en mis oídos todas las noches:
El zumbido del refrigerador
La respiración de mi vecino más cercano.

He hecho todo lo que dije
Que nunca haría.

 

  María Montero Zeledón 

 

 

.   María Montero Zeledón  . Burdeos .  Francia . 1970 ( vive en Costa Rica )

.. Imagen . Marta Bevacqua

 

 

 

.

cometa viento

.

Buenos Aires a los diecinueve días de julio del 2017

Lo que quiero que quisieras nube cometa viento lo que quiero que quisieras.
Que mis tejas sean tuyas lo que quiero que quisieras.
Que tus grifos sean míos lo que quiero que quisieras.
Lo que quiero: viva Rabia. Que quisieras: Golondrina.
Lo que quiero: Trueno y Noche. Que quisieras: Babilonia.
Quiero vino quiero agua quiero rojo que quisieras.
Quiero sucio quiero hierro quiero punta que quisieras.
Quiero arderte lo que quiero martillarte que quisieras.
Quiero andarte lo que quiero recorrerte que quisieras.
Tu amor es lo que quiero. Tu céfalo es lo que quiero. La puta
felicidad contigo es lo que quiero. Hacerte sentir las veinte uñas
contra el asiento de un coche lanzado hacia siempre es lo que quiero.

Que quisieras.



Alberto Basterrechea (Batania)




. Alberto Basterrechea . Batania  . España. 1974
....  Image . Marta Bevacqua

.

y siempre

.

Cabeza de mujer
y sexo de pez
El corazón late
en una lata vieja
y desde mis ojos
parten barcos náufragos
que siempre mueren
por la boca

Pero lo tuyo es la tierra
y siempre te resististe
a nadar


Nora Almada



. Nora Almada . Buenos Aires. 1940
.. Imagen. Marta Bevacqua

.

quedarme aquí

.

quedarme aquí
helada
hasta que amanezca

cantar
canciones en mi idioma
que nada tengan que ver
con la tristeza
con el amor

reír en mi idioma
mientras venecia se inunda
                                sin ti



Isabel Bono




 .   Isabel Bono . Málaga. España , 1964
.....  Imagen . Marta Bevacqua

 

 

.

boca a boca

.

Digo me ocupa toda la cabeza
y en realidad me ocupa toda la cabeza
y sus alrededores. En cuanto al resto,
nada. No hay resto.
Sòlo que me ocupa toda la cabeza.
Y ello no es bueno ni malo.
Es, simplemente la felicidad
y como no podría ser de otro modo
la gracia de saborear y oler y tocar
afueras y adentros de la suprema.
Guardo su nombre, lo custodio lo asisto
lo protejo lo vigilo lo cuido lo celo.
Es la felicidad.
Me ocupa toda la cabeza.



Marcos Silber

. Marcos Silber . Buenos Aires . Argentina . 1934

.. Imagen .   Marta Bevacqua

.

discurso del método

Y terminar con la imaginación,
con los fantasmas de reemplazo, la invención obscena,
esta fácil ternura del recuerdo a piacere,

para con otra facultad más entrañable
ponerte frente, alzarte como eres, obligarte
de luz y de verdad a ser de nuevo
la copa y el rumor de pájaros
sobre el tronco desnudo.




Julio Cortázar

 

 

 

 

. Julio Cortázar. Bruselas . Bélgica  1914 .  París .  Francia . 1984 

.. Foto .Marta Bevacqua

 

.

le ciel, l'orage, et vous

.

Buenos Aires, tercer sábado del segundo mes de 2010

 

 

Cuando escuches el trueno me recordarás
Y tal vez pienses que amaba la tormenta...
El rayado del cielo se verá fuertemente carmesí
Y el corazón, como entonces, estará en el fuego.

Esto sucederá un día en Moscú
Cuando abandone la ciudad para siempre
Y me precipite hacia el puerto deseado
Dejando entre ustedes apenas mi sombra.



Ana Ajmátova

.. Anna Ajmátova . Bolshoi Fontan . Ucrania . 1889 . Domodedova . Rusia . 1966

   Versión. .María Teresa León

... Imagen . Marta Bevacqua

.