inexactamente

.

Buenos Aires a los quince días de noviembre del 2022

No eres hermosa, exactamente.
Eres hermosa, inexactamente.
Dejas que crezca una hierba mala por la morera
Y una morera por la casa.
Tan cerca, en el silencio personal
De una noche ventosa, roce la muralla
Y aparta el día hasta que dormimos.

Un niño lo dijo, y pareció verdad:
“Las cosas que se pierden son todos iguales.”
Pero no es verdad. Si te perdiera,
el aire no se movería, ni crecería el árbol.
Alguien arrancaría la hierba mala, mi flor.
El silencio no sería el tuyo. Si te perdiera,
tendría que preguntar al césped que me deje dormir.

Marvin Bell

. Marvin Bell . Nueva York , Estados Unidos . 1937 . Iowa - Estados Unidos . 2020
  Versión . Andrés Alfaro
... Imagen . Albert levy

 

 

 

 

.

volverme otra

.

Buenos Aires al octavo día de octubre del 2022

tengo tanto que hacer
que no hago
se me acumulan verdades y hojas
secas
estoy criando mosquitos
peligrosos en el agua
la elasticidad de clase ya no corre
para mí
por fin he conseguido ser
de piedra
no me queda más remedio
que sentarme a contemplar
cómo crece mi costado
la otra opción sería correr
o volverme otra 

Fernanda García Lao

...  Fernanda García Lao . Mendoza . Argentina . 1966

... Imagen  .  Fellinveul

.

 

 

 

.

no sé si fue verdad

.

Buenos Aires a los veintiocho días de agosto del 2022

No sé si fue verdad que nos amamos
ni si es verdad esto que llamo olvido

Yo te imagino perdida en otra hora
desnuda entre panteras temerosas
sobre las ruinas del templo que incendiamos

Yo también estoy solo
en este sueño que alguna vez soñamos
y aún soñamos

No sé si fue verdad que nos amamos
ni si es verdad esto que llamo olvido



Mario Trejo  

Mario Trejo .  Buenos Aires .  Argentina .  1926 . 2012

... Imagen . Anna Försterling

 

 

 

 

 .

tarareas

 . 

Buenos Aires a los treinta días de julio del 2022

Cuando te abrazo
Y tarareas sin darte cuenta
Una canción que se transforma con el tiempo
En una línea melódica simple y monótona
Que sube y baja de a poco
Suavemente como el ruedo de una duna
Y tú no te das cuenta del cambio
Y no te das cuenta de lo que cantas
Y no te acuerdas de lo que gimes
Yo al contrario
Escucho minuciosamente tu lamento
Y lo sigo garganta adentro
Pulmones adentro
Y corazón adentro
Y lo veo saliendo fino
Entre las grietas de tu cerebro
Como una vertiente de agua
Llevando arena y arcillas
Y cada instante que pasa
Y cada milímetro de música que cantas
Veo que nace de ti
Y de tu conciencia
De la inteligencia de tus manos
De tus brazos
De tus glándulas
Y no es casualidad en absoluto
Y no es banal en absoluto
Y no es sinsentido en absoluto
Y no se pierde en absoluto
Y sobre todo
No es como un pie o una mano
A los que nadie mira nunca
Pero al contrario
Es como un brazo
Al que la piel que lo cela
Guarda siempre 

Claudio Bertoni

 

 . Claudio Bertoni . Santiago . Chile . 1946

... Imagen . Marat Safin

 

 

.

temible

 .

Buenos Aires a los veintinueve  días de mayo del 2022 

Me veo terrible
y horrible.
Me veo graciosa,
agraciada, agradecida.
Claramente oscura
de verdad me veo
calamitosa.
Sola
multitudinaria
querible;
sin saber hablar,
sin que nadie
hable me veo mía y
mundana
cotidiana, tenebrosa,
y sin pena, ni  gloria
actual
temible, che, temible. 

 

Irene Gruss

. Irene Gruss . Buenos Aires . Argentina . 1950. 2018

... Imagen . Alicja Brodowicz

 

 

. 

dicen

 

 .

Buenos Aires a los tantos días de febrero del 2022

 

 Y dicen que te vieron y si esos ojos
no mienten, no se equivocan,
no se habían confundido,
estabas comprando cosas de la casa
con otra.
Otra casa, otro cuerpo, otro pelo
nunca el mío.
Yo jamás compro cosas de la casa.
Nunca podría acompañarte.


Sofía Gómez Pisa

. Sofía Gómez Pisa.  Buenos Aires .  Argentina .  1990

... Imagen . Christian Pitschl

.

sin abrir

 .

Buenos Aires a los tantos días de noviembre del 2021

Duermo en el cuarto de visitas
como si fuera yo misma una visita, alguien que casualmente ha decidido detenerse
para traer un presente
no puedo decir simplemente
esta es mi vida y esta soy yo
estas mis cosas estas mis porquerías
tengo tres cajas sin abrir
un cuarto lleno de ropa
y duermo en un sillón
donde hay un cuadro de una mujer
que está horrorizada, la iluminación es tenue, pero constante
la dueña anterior decidió que nunca se apagara la luz
tendría miedo de que alguien pudiera regresar
en el medio de la noche una presencia
puede entrar,  su llave,  la misma que la mía
puede recostarse en la cama principal puede abrir las cajas puede
pensar que alguien ha decidido hacerle un regalo
puede volver al pasado, puede.
Yo la dejo. 

Malena Saito

.  .     Malena Saito . Buenos Aires . Argentina .1994

..    Imagen . Sophie Fontaine

.

por las ramas

.

Buenos Aires a los tantos días de agosto del 2021

El amor va
en cajitas rojas sin tapa,
en cajones de madera cerrados,
en alacenas
suelto como arroz de bolsita pinchada.
El amor puede irse por las ramas,
trepar valijas para llegar
a la lamparita y cambiarla
subir a un cielo y sostener la superficie,
ponerle perfume a la almohada.
El amor es quemar etapas
buscar el abrelatas
para comer duraznos con crema sin batir.
El amor puede andar en patas,
porque amor no es idea
amor es lo que pasa.

Pipu Simeoni

.  Pipu Simeoni.  Rosario . Argentina . 1983 

...  Imagen .  Stefany Alves

.

contame un cuento

.

Buenos Aires a los tantos días de agosto  del 2021

Hablame, por favor, contame un cuento
que me ayude a dormir.
Hablame, contame de tus amores,
de Paul, el de la bella sonrisa saturnal.
Miranos, somos de alguna manera vagabundxs.
Cuando se tiene hambre y sed
siempre hay alguien que llega y te echa a patadas,
y terminás cruzando un mar
de lágrimas calientes.
Allí mueren quienes buscan refugio.
Habría que entender la muerte de otra forma.
Habría que raparse la cabeza como cuando
murió tu hermana. Habría que amar
hasta que acabe el mundo conocido.

Gabby De Cicco

 

.  Gabby De Cicco . Santa Fe. Argentina. 1965

.. Imagen . Mariam Sitchinava

 

 

 

 

.

esos poemas

.

Buenos Aires a los tantos días de mayo del 2021

Herida que queda

luego del amor

al costado del cuerpo.

 

Le escribí muchos poemas
en realidad hasta sufrí un poco por ella.
El otro día la vi almorzando en un bar
y el hombre que la acompañaba
le lanzaba bolas de pan en la cara.
Cualquier día publico los poemas.


Cristina Peri Rossi 

 

 

. . Cristina Peri Rossi . Montevideo . Uruguay . 1941
... Imagen . Peter Turnley

 

.

un poema sobre eso

.

Buenos Aires a los tantos días de febrero del 2021

A veces es planchar la ropa llorando

o escuchando una canción que habla de una cucaracha

y entonces estar contenta.

Otras veces es cocinar y que en algún momento

el calor sea denso y que no importe

hasta tiempo después.

También es pensar con desánimo en la ropa interior

pero encontrar un suéter a rayas

y que el desánimo se olvide.

A veces es tener un cuarto para las escobas

que no se mantiene ordenado

o descubrir un caracol sobre una media

y escribir un poema sobre eso.

A veces es encontrarte azul muy cerca del negro

o encontrarte celeste, recién amanecido,

con la voz como un hilo que se enlaza a otro hilo

que tengo en mi boca.

Luciana Ravazzani

 

 

. Luciana Ravazzani . Buenos Aires . Argentina 1981

... Imagen . Chrissie White

 

 

 .