espejos

.

Buenos Aires al octavo día de septiembre del 2019

Déjate ver en tu desnudez
el mundo tiene necesidad de tu belleza
para alejar los malos pensamientos
que son siempre pensamientos vestidos,
haz visible lo sublime
sin importarte si provoca escándalo:
no caerá el firmamento cuando caiga
tu ropa interior y tu blusa,
sólo en los países fríos los dioses
llevaban tales indumentos. Después,
en este Olimpo elegido por ti como morada
con las nueve colinas de la Urbe a tus pies
será erigido un palacio lleno de espejos
y en cada espejo una imagen tuya reflejada,
y allí tendrán lugar las ceremonias de estado,
los congresos, los exámenes finales,
en presencia de la verdad desnuda.



J. R . Wilcock



. J. R. Wilcock .  Buenos Aires . Argentina .1919 . Lubriano . Italia .  1978
  Versión . Guillermo Piro
....  Imagen . Marat  Safin

.

no mucho tiempo

.

Buenos Aires a los treinta  días de septiembre del 2017

No estés mucho tiempo lejos de mí
si no quieres que el recuerdo lo invada todo
y no deje más lugar a la presencia,
a menudo te veo bajo los árboles,
te repiten las calles, la bañera,
los cuartos, los discos, y el mar es igual a ti,
te tengo aquí en los ojos como un aparato
ofralmológico de precisión,
y también si subo al techo te veo,
no estés mucho tiempo lejos de mí,
no querrás diluirte en el espacio infinito
de mi vista que se extiende en los años,
cuando estudiabas conmigo en el '39
o cuando te aburrías en la Torre de Londres
llena de hierros negros en el '51,
y ayer en el valle de Caffarella
que ni siquiera te pareció lindo,
no querrás diluirte en el tiempo infinito:
no estés mucho tiempo lejos de mí.



J.R. Wilcock





.  J. R. Wilcock .  Buenos Aires . Argentina .1919 . Lubriano . Italia .  1978
... Imagen .  Laura Makabresku

.

eclipses

.

Buenos Aires, a los once días de mayo del 2017

La fama, yo, nunca la he perseguido
y ahora persigo a quien la lleva en la mano
yo que las puertas de la riqueza siempre
vi cerradas, ahora las veo abiertas;
yo que parecía loco y melancólico
me descubro en cambio sabio y alegre. Oh, llama,
aluvión de jaspe y malaquita,
voz de jade de la Opera de Pequín,
paloma, isla errante, cataclismo,
amor que vuelves dulce a quien áspero era,
me has quitado el sueño, la cordura, ¿qué más quieres?


J.R. Wilcock


.  J. R. Wilcock .  Buenos Aires . Argentina .1919 . Lubriano . Italia .  1978
.... Imagen . Robert and Shana ParkeHarrison

.

en el borde

.

Buenos Aires a los veintidós días de enero del 2017

¡Oh no, estoy reducido a lo inefable!
como Dante midiéndose con las luciérnagas
respiro lo indispensable para sobrevivir,
no como, tampoco duermo , estoy en un rincón
con la venda en los ojos para no ver
que no estás donde estoy o peor todavía
que estás y el espacio se ha disuelto,
volviéndose incandescente, radioactivo,
en fin ¡ un agujero fundido de universo !
¿Puedes acaso  atravesar como el neutrino
la tierra entera como si no ocurriera nada?
¿Puedes viajar por el borde de la galaxia
y volver más joven que antes?
¿Puedes, por ejemplo, rozarme con la mano
sin provocar una catástrofe cósmica?


J.R. Wilcock



. J. R. Wilcock .  Buenos Aires . Argentina .1919 . Lubriano . Italia .  1978
... Imagen . Knas Storyboard

.

aguacero

.

Brandsen a los tres días de enero del 2017

¡Y vete, eres demasiado enamorante!
Demasiada seda para este plástico roto,
demasiadas esmeraldas, hebillas con jabalíes,
y cuando te acaricias la mirada con las pestañas,
yo Ravenna y Pisa en un asiento
no sé por donde comenzar a admirarlas,
ni sé manejar con un Tiziano al lado
que de reojo y a lo lejos, entre arbolitos,
muestra como un secreto un agua azul
pero de un azul que no es más que una idea,
la idea del fondo que está más allá del fondo
de un laberinto como tú de belleza,
que del marfil me lleva hasta las perlas
y de las perlas a la espuma del mar
y de la espuma. ¡Baja de este auto,
eres demasiado enteramente cautivante!




J.R. Wilcock




. J. R. Wilcock .  Buenos Aires . Argentina . 1919 . Lubriano . Italia .  1978
... Imagen . Anna Ådén

.

lentamente al azul

.

Buenos Aires a los  veintiocho días de octubre del 2016

Cuando tú, mi poesía, lees poesía,
el cielo se oscurece con una luz verde,
la gente huye de la orilla del mar
por un presentimiento remoto de tormenta
o de contraste entre los elementos,
se enarbolan chispas en los cables del tranvía,
y un gran silencio cae sobre la ciudad
es la poesía que se contempla a sí misma.
Lees palabras de un tiempo olvidado,
de un presente que se derrumba sin tregua,
velozmente, en un pasado informe,
lees acerca de un rey y de coronas, jardines y guerras,
tú, que eres la corona de cada imperio
y el jardín del mundo conocido
y la guerra de los sentidos de la naturaleza,
lees: "¿quién profesará mis versos en el futuro
si digo ahora todo lo que vales?".
Y sucede en aquel momento que esos versos,
como una flecha arrojada a los siglos,
llegan un día a quien los inspiró.
Y entonces la oscuridad verde se hace total,
la gente se oculta, abrumada,
y en un silencio, como de terremoto,
se alza la luna sobre los castillos romanos
y todo vira lentamente al azul,
mientras tú, mi poesía, lees poesía.


J. R. Wilcock


J. R. Wilcock .  Buenos Aires . Argentina .1919 . Lubriano . Italia .  1978
...  Imagen . Katia Chausheva

fenomenología

.

Buenos Aires  a  los siete  días de octubre del 2016 

No es dramático ser tu esclavo
o dependiente, o adorador a destajo,
sólo queda esperar tu capricho
y entretanto constatar la solemnidad
con que se desarrollan los fenómenos diurnos
y nocturnos, los tintes de las nubes,
la peculiar afabilidad de la gente,
la agilidad del aire y los movimientos,
las felices y frecuentes insolaciones,
la callada melodía que se eleva
de una ciudad que mira hacia el Gianicolo,
de donde siempre es posible que tu bajes
riendo en dirección al Tíber que te ama
porque siempre le estás pasando encima.
¿Y quién querría entonces vivir en otra parte,
dejar esta capital enjoyada
por tí, por tí y por ti en cada colina
y puente y ministerio y supermarket,
bajo un batir de alas transparentes
quién no querría llevar tus sandalias?


J.R. Wilcock




 . J. R.  Wilcock .  Buenos Aires . Argentina .1919 . Lubriano . Italia .  1978
...  Imagen .   Steven Talibart

.

cercana a los ojos

.

Ahora estoy completamente solo,
ahora que llenas mi universo,
este alegre universo en expansión
con galaxias, cefeidas, supernovas,
y tu detrás de cada grado del espacio,
que una palabra tuya contrae
y concentra en tu sola persona
de nuevo como un astro en pulsaciones:
no tengo más amigos, no tengo más interés por nada,
estoy aquí estudiando tu cosmografía,
tus emisiones de radio, tus sizigias,
más exactamente tu boca y tus ojos,
más exactamente aquello que está en el fondo de los ojos,
y todavía más exactamente, a ti.


J. R. Wilcock



.   J. R. Wilcock .  Buenos Aires . Argentina .1919 . Lubriano . Italia .  1978
..Imagen . Leila Forés

.