Buenos Aires a los dieciéis días de julio del 2017
Cuando uno ya no tiene fuerzas para escribir, tiene que recordar.
Cuando uno ya no tiene fuerzas para fotografiar,
tiene que ver con los ojos del alma.
Cuando uno ya no tiene fuerzas para leer,
tiene que estar lleno de narraciones.
Cuando uno ya no tiene fuerzas para hablar,
tiene que resonar.
Cuando uno ya no tiene fuerzas para andar, tiene que volar.
Y cuando llegue la hora,
uno tiene que desprenderse de los recuerdos,
de los ojos del alma, dejar de soñar,
callarse y plegar las alas.
Eeva Kilpi
. Eeva Kilpi . Carelia. Finlandia. 1928
Versión . Francisco J. Uriz
... Imagen . Polina Washington
Soy un niño, un paje y una osada decisión, soy un rayo risueño de un sol escarlata. Soy una red para todos los peces golosos, soy un brindis en honor a todas las mujeres. soy un paso hacia el azar y la ruina, soy un salto en la libertad y en el yo. Soy el murmullo de la sangre en el oído del hombre, soy un escalofrío del alma, el ansia y la negación de la carne, soy el anuncio de nuevos paraísos. Soy una llama inquisitiva e intrépida, soy agua, honda mas audaz hasta las rodillas, soy fuego y agua sinceramente unidos por libre decisión.
Edith Södergran
. Edith Södergran . San Petersburgo . Rusia . 1892 . Raivola . Finlandia .1923 Versión de Renato Sandoval e Irma Sítanen
