sin cielos ni infiernos

 .

 Buenos Aires a los veintidós días de noviembre del 2022


Voy jugada al infierno
Si el cielo fuera un solo dios
le pediría que nos reencuentre en nuestra cama
que de vuelta sea tuya y mía
y que me devuelva ciento cuatro domingos atrás.

Que me ponga en cualquier parte del universo,
en neptuno, Mataderos o en el infierno
es que desconozco la vida sin amor
y desconozco amores que no te hagan doler la panza.

Sigo deseando que el cielo me lleve de viaje
a cualquier mundo, a cualquier lado
es que mi cuarto es un mundo de gente
y yo me siento sola.

Capaz, capaz, capaz
en neptuno hay otra yo
y en Mataderos otro vos.
Otra cama llena, sin cielos ni infiernos
y ahí, sin gente ni almas
me siento entera.

 

 Camila Caligiuri

 



. Camila Caligiuri . Buenos Aires . Argentina . 2001
... Imagen . Lina Scheynius


 

 

 

.

arritmia

 .

Buenos Aires a los veintidós días de noviembre del 2022


 

arrastro los pies por el centro 
de esta ciudad 
que me duele 
sobrevivo 
y la arritmia se acentúa 
marca un tempo 
decepcionado 
mártir izado
quien creería este desangre de mariposas
nocturnas y noctámbulas 
quien apostaría 
por mi vida sin saber de vos 
florecen escorpiones 
en mi cama 
en la tuya mi ausencia no se nota 
si hoy un auto, un rayo, un veneno 
acabasen con este cuerpo ido 
no habría pena 
seguro sería alivio 
vendavales sin misericordia 
beatos con chancros 
inician la procesión 
una trompeta de ángel en el infierno 
una hoguera helada 
sin redención.
 
 

María Laura Blanco


 
 

.. María Laura Blanco . Montevideo . Uruguay. 1958
... Imagen. Ioanna Kofina

 

 

 

 

 .

mariposa



.

Buenos Aires a los veintiún días de noviembre del 2022





Caí en el cuerpo de una mariposa y tengo miedo
de quedar atrapada en una flor
Caí en su destierro
Caí en el aire




Ahora que el tiempo me ha dejado sola
sacaré un mundo de cualquier caja abandonada,
en el que soy una niña rodeada de mariposas
ellas me hablan y me llevan a otros lugares.

Después de aprender su lenguaje
invitaré más niñas tristes
para que se sientan libres y olviden
el agua que dejaron sobre la tierra.

Ahora puedo poblar el tiempo
e iré por más y más flores, las escucharé
para florecer dentro de mí
y marchitarme
sólo cuando se me antoje.

Me detendré en mis colores
así como en los suyos
y me acercaré al jardín
que busqué en la infancia.

Ahora que ya no importa el tiempo
saldré a dar luz como el mismo sol
aunque nadie sienta mis rayos
me sentaré a sonreírle
a quien pase y desee sentarse
a sonreír conmigo
porque ya bastó
tanto dolor
tanta sangre.




Mariana Ossa Zapata





.  Mariana Ossa Zapata . Pereira. Colombia . 1992
... Imagen . Summer Grace

 

  

 

 .

anclada



.

Buenos Aires a los veintiún días de noviembre del 2022



Vi cómo sucedió
cómo se desprendían paredes y ladrillos
El techo voló
sobre los huesos
y el paisaje como la hierba abrió
echó raíces bajo las plantas de mis pies
Estoy anclada
y esta casa donde circula el aire
esta casa besada por la lluvia
hecha polvo
y materia que crece
Esta casa soy yo




Minerva Margarita Villarreal


 


. Minerva Margarita Villarreal . Nuevo León . México . 1957 . 2019
... Imagen . Berestova E
 
 
 

 

 

 .

con mis propias manos

.

Buenos Aires a los veintiún días de noviembre del 2022


Nada disimula la perfección del amor.
Un auto en marcha atrás. Memoria del agua en movimiento. Beso.
Gusto particular de tu boca. Ultimo tren subiendo al
cielo.
Aguzo el oído.
Los aparatos que sólo hacen sonido ocupan el lugar
clandestino de la felicidad.
Necesito atarme al velamen con mis propias manos.
Sirgar.
Desde aquí al fondo de la reserva forestal oigo cosas que
nunca oí, pájaros que gimen.

 

 Ana Cristina Cesar



. Ana Cristina Cesar. Río de Janeiro . Brasil . 1952 .1983
  Versión . Teresa Arijón
... Fotograma . Drive My Car . 2021 . Ryusuke Hamaguchi .


 

 

 

.

un hueco entre las hojas

 .

 

Buenos Aires a los dieciséis días de  noviembre del 2022 



Mientras el nogal se partía
me hubiera gustado tenerte a mi lado.

Mientras las ramas caían unas sobre otras
y se amontonaban en la tierra,
mientras la lluvia caía con insistencia
y empapaba el pelo de mi abuelo
y los huesos de mi madre,
mientras mi hermana lloraba dentro de la casa
y todo crujía y hacía frío.

Mientras tú no estabas ahí
y las cosas pasaban rápidamente,
yo pensaba lentamente en toda la gente
que, a la sombra del árbol,
se había quedado alguna vez dormida.

Mientras no me quedaba de otra
yo pensaba con tristeza en toda la gente
que, como yo,
había encontrado un hueco entre las hojas
un resquicio azul,
y te había mirado.

  

Alba Flores Robla.



.  Alba Flores Robla. Madrid . España. 1992



 

 

 

 .

sin que te des cuenta

 .



Buenos Aires a los dieciséis días de noviembre del 2022



Un amor nace aunque no quieras
y te niegues a caminar sonámbulo, distante
en el diluvio de los invidentes,
en la sincera humedad de los apriscos.
amarrado a tu propia indiferencia.
No importa si eres inocente,
si mataste o te decapitaron.
La bala siempre llega a su destino,
aunque no haya una mano que apriete el gatillo,
aunque mutiles la semilla y quiebres todo lo posible,
aunque me niegues, lo niegues y te niegues.
Algo nace sin que te des cuenta
en aquel pedazo de ti que creías blindado
y te golpea y te besa con la misma mano,
la mano que no quiere y sin querer lo siente.
Nunca importará lo que decidas.
Un amor nace aunque no quieras,
aunque ya no tengas corazón,
aunque te mueras.

 

 
Giselle Lucía Navarro

 

. Giselle Lucía Navarro . Alquízar . Cuba . 1995


 

 

 .

puentes rojos

.

Buenos Aires a los quince días de noviembre del 2022



Yo vi
a esos huéspedes
acabarse el pan y el cereal
pero no decía nada

Los veía entrar
como quien no quiere abrir la puerta
como quien no entiende
la reproducción de las cosas
hasta que de pronto ahí están
en el deterioro de la casa
nuestra casa
que ya no es tuya
y que dices que nunca lo fue
con una grafía oscura
en la parte más noble de las paredes

Lo que yo nunca te dije
es que la albahaca
no murió
por mi culpa,
sino por tus manos
con las que ya no sabes qué hacer

Ni cómo despedirte
de la casa
que no es tuya
que ya te no te recuerda
porque te fuiste
demasiado tarde.

Te fuiste
cuando aprendí a cocinar arroz
y supe la importancia de la sal

Una estatua que no debe voltear,
no debe voltear
pero eso ya lo sabes

Un grano de arroz
puede crecer en el cajón
hasta volverse piedra
a esas horas
en las que se apagan las hornillas
porque es demasiado tarde
para pactar con el fuego

En una historia
que ahora no existe
la sopa de piedras
separó a todo un pueblo
porque nadie llevó sal

Pero esto no es sobre cómo cocinar
Es sobre los pasos para que nada desborde

Pero aquí están todas las larvas
que bien podrían ser un grano de arroz
o una de las piedras que olvidaste
como yo olvidé
o decidí olvidar
la lista de cosas que ya no eres
en este espacio
de puentes rojos
donde una vez
nunca cruzamos

y me distraigo de nuevo,
del peligro de cultivar polillas
en la albahaca
que era el centro
de una guerra de platos
que no son míos
que nunca fueron míos

Y por eso
mido el arroz
con forma de larvas de polilla
en una taza
para tener las medidas justas.

A veces es importante
aprender a cocinar mientras alguien se va de casa.

 

 Lucía Rueda

  

. Lucía Rueda . Ciudad de México . México . 1996
... Imagen . Brooke DiDonato


 

 

 

 .

de carambola

.

Buenos Aires a los quince días de noviembre del 2022


Porque soy mina, vivo de carambola
Y así me amaron, me criaron, me pegaron.
Me aplaudieron, también de carambola.
Me embarazaron, me parieron.
Me abrazaron.
Me engañaron, seguro de carambola.
Y de pura carambola encontré el mejor orgasmo.
Engordé y adelgacé.
Moriré un día de carambola.
Ojalá no sea hoy.




Malena Martinic Magan



.   Malena Martinic Magan.  Punta Arenas.  Chile.  1967
... Imagen .  Cristina Altieri
 
 

 

 

 

 .

como zumbidos

 .

Buenos Aires a los quince días de noviembre del 2022 


mudé de piel
y de voces
sin embargo
todos mis cuerpos
dijeron lo mismo
y dejaron
algunos silencios
que vuelven como zumbidos
sutiles interferencias
sensaciones que no pronuncié
ahí está mi verdad
en el murmullo de los cuerpos
que abandoné
para seguir adelante

 

 

Delfina Uriburu 



. Delfina Uriburu . Buenos Aires . Argentina . 1990
... Imagen . Marat Safin 


 

 

 

 .

inexactamente

.

Buenos Aires a los quince días de noviembre del 2022


No eres hermosa, exactamente.
Eres hermosa, inexactamente.
Dejas que crezca una hierba mala por la morera
Y una morera por la casa.
Tan cerca, en el silencio personal
De una noche ventosa, roce la muralla
Y aparta el día hasta que dormimos.

Un niño lo dijo, y pareció verdad:
“Las cosas que se pierden son todos iguales.”
Pero no es verdad. Si te perdiera,
el aire no se movería, ni crecería el árbol.
Alguien arrancaría la hierba mala, mi flor.
El silencio no sería el tuyo. Si te perdiera,
tendría que preguntar al césped que me deje dormir.


Marvin Bell



. Marvin Bell . Nueva York , Estados Unidos . 1937 . Iowa - Estados Unidos . 2020
  Versión . Andrés Alfaro
... Imagen . Albert levy

 

 

 

 

.

mousike CXCIV (coltrane )

 

Buenos Aires  a los quince días de noviembre  del 2022

 

se viene la noche 

 
 
 

 
.

realismo mágico

 .

 Buenos Aires al sexto día de noviembre del 2022

Voy en camino de hablar sola
y digo:
es la realidad
la mesa de la cocina es real
la cocina es real como la mesa
sentada es la realidad de estar
en la cocina sentada a la mesa
soy realista:
me siento confusa
el sentimiento parece ser real
soy un ser vivo
todo ser vivo es real de alguna manera
la cocina es realismo limpio
por el momento
hervir, saltear, adobar
freír, derramarse la leche y no
ensuciarlo todo con lágrimas.

 

 

  Liliana García Carril

 

 

. Liliana García Carril . Buenos Aires . Argentina . 1951
... Imagen . Marit Beer


 

 

 

 .

nadadores

.

Buenos Aires al sexto día de noviembre del 2022





pero podría llamarte y comprobar también tu soledad
guarecerme en las colecciones de sentido
que vienen con el diario del fin de semana, con las películas después de las doce
entre nosotros
quedan cuadritos e impactos, pocos objetos
fuimos básicamente agua
pretendíamos los océanos, respirar como los peces
dejar la sede local del idioma
traducirnos
qué fue
escribo acerca de piletas
con escaleras para salir por las esquinas
nadadores
qué es lo que pretendo contener
voy a seguir buscando lo que no sos
en parques, subtes, lugares secos
hay pruebas
empiezo a preferir las flores a las algas
la música con percusión
dormir cómoda
porque los otros deben saber mis reglas
la deshidratación es más larga de lo que creía





Guadalupe Wernicke



. Guadalupe Wernicke . Buenos Aires . Argentina . 1982
... Imagen . Mária Švarbová


 

 

 

 .

linaje

 .

Buenos Aires al sexto día de noviembre del 2022



Odio el 14 de febrero y sus mensajitos cursi.
Odio que me lo quieran meter
cuando no lo siento, no lo quiero, no me interesa.
Odio al amor y sus formas
de hacerme creer que es hermoso.
Para mí lo hermoso es que no me jodan
Para mí lo hermoso es que no me quieran vender
Para mí lo hermoso es que no me obliguen a amar.
No quiero amar respondiendo a un sistema.
No quiero amar con chocolates y florecitas
para un día que no significa nada
para un día que es nada
que no tiene nada
nada.


Romina Cazón 

 

 

 . Romina Cazón . San Salvador de Jujuy . Argentina . 1981
..... Imagen . Cass Bird
 
 

.

apnea

.



Buenos Aires al sexto día de noviembre del 2022




será que no rezás
que no te hamacaste
ayer
mañana
nunca.


Guardarse el pan sin que lo noten los amigos
mientras se escribe que la vida es
la breve luz del cigarrillo
mirar desde la cama una silueta
un libro un perro el hambre
nunca quise vivir para escuchar
el sonido del despertador en la mañana
y ver que tiraban piedras en el vidrio
y que otra vez
no era el amor
ya no el amor
los maridos muertos
los poetas muertos
un montón de músculos
con alguna esperanza cuando salen
a pasear y se ponen a dolerme
nunca quise leer mirar/ mirar tan hondo
saberme un yo en los ojos de esos perros
mirar mirar doler Idea
mirarme en otros ojos ver tus ojos no quería
ni besar cualquier frente sudorosa
ni tomarme la fiebre del poema
ni darle voz a nadie
no quise ser mujer quería
mirar hacia atrás caminar
al revés no quería decir madre
nunca quise aprender a escribir
decir mi nombre dibujar este país enrarecido
el aire
no quería aprender a respirar
saber qué son pulmones cuánto sale
quería escribir hacia atrás
tapándome los ojos como si no supiera


Paula Simonetti 

 

 

. Paula Simonetti . Montevideo .  Uruguay .  1989
... Imagen . Hollis Brown Thornton

 

 

 

 .

no jures sobre la luna


.

Buenos Aires al sexto día de noviembre del 2022


soñé con vos de nuevo
cada vez que eso me pasa, me despierto
completamente desencajada
en este sueño tenías unos rulos
demasiado grandes, un ojo
tenía un tic que lo hacía más chiquito
me decías que te estabas por mudar a buenos aires
y que como plutón había terminado su tránsito
por sagitario ahora
podíamos reconciliarnos

me pregunto si algún día voy a poder dejar
de pensar en vos de la misma forma en la que pienso
en las mañanas que filtran rayos de sol
sobre una taza de café, rayos de sol
en los que se suspenden las partículas de tierra
haciéndonos sentir que descubrimos una belleza
secreta y privada

ahora estoy por perder otras amigas
ellas sin duda no son como vos,
son definitivamente mejores que vos, pero
no son como vos. por eso te recuerdo,
porque sigo siendo el mismo tren que no puede
más que descarrilar ante la nada,
porque soy un misil estadounidense apuntando
en un jardín de infantes, porque no puedo
dejar de jurar sobre cosas inestables
como la luna: no jures sobre la luna
te dije una vez, ya que cambia
y así el amor solo sintoniza con el clima.



Valeria Mussio



. Valeria Mussio . Tres Arroyos . Argentina . 1996
... Imagen . Felicitas Schwenzer

 

 

 

 .

cartografía

 .

Buenos Aires al sexto día de noviembre del 2022


Un lugar feliz, dijiste.
¿Qué esperabas
de un lugar? Los lugares no son
felices ni tristes, una llega y
se acomoda, como puede, se adapta al clima
a la distancia
que la separa de la despensa
más cercana a la habitación caliente
se toma una cerveza helada, anota
cosas en un blockcito, y se va
mirando por la ventana del colectivo
los cardones nevados al costado
del camino de tierra que cortan
las cabritas. ¿No es esto acaso un atisbo
del viaje al lugar al que nunca
llegamos, que tanto pretendimos
nombrar como si existiera? ¿O creés
que la felicidad es una cama
una mesa que no compartimos
en una habitación de la que
nos hubiéramos llevado el cenicero?




Andrea López Kosak




. Andrea López Kosak . Bahía Blanca . Argentina . 1976
.. Imagen . Deborah at Tante Esther’s .  1947 . Saul Leiter



 
.

otra mirada CCXLII (piet mondrian )

 .

Buenos Aires al sexto día de noviembre del 2022

Summer Night

A haystack


flores de olvido

 .

Buenos Aires al décimo día de octubre del 2022


Venía de flores de olvido
colores y deslices del desarme.
Venía de luciérnagas
de brillantes piedritas mentirosas
así, como si pudiera

(un traje negro
para esta ocasión en la que sobra el aire
un traje negro)

Pinté mis ojos,
busqué colores, pensé
“el verde me queda bien”

(pinté de negro mis ojos,
en esta ocasión los ojos
van de negro)

Quise música para la ocasión
y no hallé ninguna.
Un lejano redoble sobre parche roto
castiga la tarde,
la calle adornada de tenistas y aviadores

Quizás debiera desnudarme, lavarme la cara
Olvidar que caminas aún sobre la tierra.

Pero no puedo. 



Silvia Carrero Parris






. Silvia Carrero Parris . Montevideo .   Uruguay .  1956
. Imagen . Marat Safin


 

 

 

.

trébol de la esperanza

.

Buenos Aires al décimo día de octubre del 2022



Una mujer escribe este poema
donde pueda
a cualquier hora de un día que no importa
en el siglo de la avitaminosis
y la cosmonáutica
tristeza deseo no sabe qué
esperando la bayoneta o el obús
una mujer escribe este poema
sin atributos
a desvergüenza y dentellada
fogosa inalterable arrepentida pudriéndose
caemos por turno frente a las estrellas
todos tenemos que morir
no hay nada más ilustre que la sangre
una mujer escribe este poema
qué estúpida la vida que divide sol de sombra
el crepúsculo pasa
acumulándose al final de las azoteas
supimos de pronto de una trombosis coronaria
existes soledad
sonó una bomba
vean si se han roto los lentes de contacto
una mujer escribe este poema
separa quince pesos para el alquiler
mi amigo viejo
se desprende del mediodía por la próstata
bailamos
sigue la preparación combativa
no pasarán
una mujer escribe este poema
como quien ha perdido el tiempo para siempre
creo en el corazón de Denise Darval
hemos ganado porque morimos muchas veces
parece que tengo un derrame de sinovia
no hay tiempo para la poesía
de veras que los frijoles se han demorado en hervir
te juro que mañana presentaré el divorcio
una mujer escribe este poema
como hay fantasmas a las siete en mi pecho
entablillé una rama a la areca que está triste
mamá tú no sabes la falta que me haces
si suena la alarma aérea
recojan a los niños que duermen en la cuna
voy a guardar este retrato del Che
como calló el canario traje un tenor a casa
una mujer escribe este poema
cargada de ultimátums
de pólvora
de rimel
verde contemporánea lela
entre el uranio
y
el cobalto
trébol de la esperanza
convaleciente de amor
tramposa hasta el éxtasis
tonta como balada
neurótica
metiendo sueños en una alcancía
ninfa del trauma
jugando a no perder la luz en el último tute
una mujer escribe este poema.



Carilda Oliver Labra



  .   Carilda Oliver Labra . Matanzas.  Cuba .   1922 . 2018
 
 
 

 

 

 

 .

hoy x hoy

.

Buenos Aires al décimo día de octubre del 2022



Renuncio al amor por hoy.

¿Qué hay en su ausencia?
¿Puedo bailar en el vacío de su desesperación?

Ya son muchas las heridas.
Quizás no sea para mí.

¿A quién se le pide la clave?
¿A quién se le pregunta la pregunta?
¿Y si ya es suficiente?

¿Cobarde?
No me importa.
Invoco la luz sin competencia.

¿Y si me equivoco?
Me equivoco.


Fabiana Cantilo




. Fabiana Cantilo . Buenos Aires . Argentina . 1959
... Imagen . Maren Klemp

.

 

 

 

 .

sin mí

.

Buenos Aires al  décimo  día de octubre del 2022



Me desperté sin mí.
Salí a buscarme
por las calles rojas
bajo el sol de octubre.
Me llamé. Mi nombre
era un eco
flotando en el viento
manso de la tarde.
Me supe perdida.
Me lloré
como siempre se llora
en las despedidas. 


Mariana Finochietto




. Mariana Finochietto . Provincia de Buenos Aires . Argentina . 1971
.. Imagen . Camille  Valbusa
 
 

 

 

 

.

la vida


.

Buenos Aires al décimo día de octubre del 2022




¿Y entonces qué es la vida?
A ver si ustedes me entienden.
Si la vida no es eso que se esconde
en tu mirada cuando parloteas
horas enteras con las pupilas
que te estallan y con la purpurina
corriendo por tus pestañas.
Con una lágrima que repentinamente
cae, como una intrusa, en la escena
¿No es esa lágrima al final lo que es
el estar vivas. Esa pulsión de amor,
de felicidad que se te escapa y que se
escabulle de ese mundo que le ha sido
designado
para colarse en esta escena
en la que vos me contás
que otra vez podes gritar que amas la vida?
Y ahí me pregunto, ¿qué es eso de la vida?
No es también esa tristeza fantasmagórica
que refleja tu mirada cuando hablas
de lo perdido, de lo fallido y de toda
la mierda sobre la cual ya tengo escritos
algunos otros desastrosos poemas.
Entonces te reís a risa suelta
y arrastras las carcajada
por el valle de las sombras
obligándola a cambiar de forma
la convertís en refugio
de las penas y caés sobre ella,
esperando así de alguna forma
salvar tu vida.
Y yo me pregunto ¿qué es en verdad la vida?
Tal vez soy yo escuchando tus alegrías
y tus miserias, esperando aliviarte un poco
la carga que conlleva el estar vivas.
O tal vez es todo eso unido por una soga
que entrelaza los destinos.
Aun cuando no exista respuesta más vacía.
Aun cuando no cierra ni convence.
Prefiero por ahora quedarme con eso
y mientras tanto que la vida sea
solo aquello que la vida quiera


Camila Vázquez



. Camila Vázquez . Rosario . Argentina . 1994
... Imagen . Gavin Goodman

 

 


 

 

 

.

no hago pie

 .

Buenos Aires al octavo día de octubre del 2022 

 

se vuelca todo
hasta la vereda se vuelca
le falta una palangana donde caerse muerta
otros pies que la sostengan
que no sean los mismos que se tragan todas las noches mis escarpines
que no vayan a ser
se vuelca todo / todo se vuelca
los techos
las ventanas
hasta la lluvia se vuelca
los ganchos de las cortinas
las plantas
las luces de los autos
les falta una zanja donde desaparecerse
les falta hundirse
y se vuelca todo
la furia de las máquinas se vuelca
los números en rojo de los almanaques
la vajilla
las hamacas de los patios se vuelcan
los balcones
los cierres de las valijas y de las braguetas
los barriles / las ropas / las prótesis capilares de las muñecas
las pieles de los mustélidos se vuelcan
los huecos
las colas de los leones sobre las teclas de los pianos
se vuelcan los lápices
las manchas
el humo de los sahumerios
los cajones de los muebles
las puertas / los pisos
las piedras
las cintas viejas del lado B de los cassettes
los mástiles
se vuelcan los atlas / los puestos de hamburguesas
las hormigas
los envases de litro y cuarto de Gini Cola
los jarrones
las muestras gratis de shampoo de los hoteles
las bicisendas
se vuelcan los nidos de los pájaros
los fuegos
los nudos de las gargantas
las revistas / los abanicos
las revistas que sirven de abanico
se vuelcan
les falta un punto donde poder terminarse
el margen de alguna foto que los amontone
se vuelca todo / todo se vuelca
me falta una aguja con qué despabilarme
me faltan el estuche
las comillas
ya viene la tormenta y me falta un trueno
y no hago pie
me vuelco

 

Vanesa Almada Noguerón



.  Vanesa Almada Noguerón . Buenos Aires . Argentina. 1980
.... Imagen . Brooke DiDonato
 
 


.

flores frescas

.

Buenos Aires al octavo día de octubre del 2022




Hace un año hice una promesa: tener siempre
flores frescas en el comedor.
No es tan difícil ni tan caro
a veces lo olvido, pero últimamente
me siento aliviada porque ahora
somos dos los que pensamos
en cambiar ramos y agua, en evitar
que los gatos coman pétalos.
La dueña del puesto es pianista
hace mucho que no toca y pasa el tiempo
haciendo combinaciones algo excéntricas
en el corazón de las sierras
puedo ser conservadora. Hoy decidimos
reciclar las rosas rojas
para tener algún tipo de registro.
Últimamente estamos en eso: la observación
los procesos. Vi el puesto quemado
ella parada, un florero.
Fruto de resistencia. Me dijo
no sé qué hacer con las manos
están acostumbradas a armar.

 

Josefina Bianchi



.  Josefina Bianchi   Buenos Aires .  Argentina .  1989
...  Imagen . Nanni Mensch


 

 

 

 .

volverme otra

.

Buenos Aires al octavo día de octubre del 2022



tengo tanto que hacer
que no hago
se me acumulan verdades y hojas
secas
estoy criando mosquitos
peligrosos en el agua
la elasticidad de clase ya no corre
para mí
por fin he conseguido ser
de piedra
no me queda más remedio
que sentarme a contemplar
cómo crece mi costado
la otra opción sería correr
o volverme otra 




Fernanda García Lao





...  Fernanda García Lao . Mendoza . Argentina . 1966
... Imagen  .  Fellinveul


.

 

 

 

.

también yo

.

Buenos Aires al octavo día de octubre del 2022



también yo te amaba y masticaba la sombra de tu cuerpo
me acercaba a esa sombra con breve salto
porque también te amaba cuando estabas
y te vaciabas de luz sin preguntar mi nombre
ni por qué te seguía
pero también sabía que aquello era el murmullo
amoroso del que está partiendo
porque te estabas yendo entonces
rodabas
como una máquina infalible que deja en el suelo
unas marquitas como pisadas de perros
diminutos / de loros
como cáscaras de frutas invisibles
que dicen no me olvides
que riega / la niña de la albahaca
y la memoria rodando papelitos en el viento
cuando te ibas por la ruta y te quedabas
pegado a los alambrados / a las matas
no me voy del todo me decías
pero yo veía que la mancha de la luna se achicaba
que la luz era plena en lo oscurito
y me olvidaste nomás entre los ojos
bebiendo la pupila un sueño líquido
de tigre ciego que atrapa el color de la presa
y se le olvida entreabierto el otro ojo
que es árbol del follaje acolchonado
por donde el sol retumba en cada salto
que hacia tu sombra el barranco
me incendiaba. 




Luciana  Mellado






. Luciana Mellado . Buenos Aires . Argentina . 1975
.... Imagen . Annette Zer



 

 

.

abrigo y pan

.

Buenos Aires al octavo día de octubre del 2022

 

Sólo conozco de ti
la sonrisa gioconda
con labios separados
el misterio
mi terca obsesión
de desvelarlo
y avanzar porfiado
y sorprendido
tanteando tu pasado
Sólo conozco
la dulce leche de tus dientes
la leche plácida y burlona
que me separa
y para siempre
del paraíso imaginado
del imposible mañana
de paz y dicha silenciosa
de abrigo y pan compartido
de algún objeto cotidiano
que yo pudiera llamar
nuestro



Juan Carlos Onetti 

 

 



 .  Juan Carlos Onetti . Montevideo . Uruguay . 1909 .  Madrid .  España .  1994
... Imagen . Felicitas Schwenzer

 


 

 

 

.

una por una

.

Buenos Aires al octavo día de octubre del 2022




Cortadas a media noche,
las flores de verano iluminan la habitación del hotel.
Las de color naranja excitan
hasta afectar
en esa zona que las mujeres confunden con:
deseo,
desgarro,
defectos.
Las flores fucsia y las excesivamente moradas
distraen y llegan a enervar.
Pero estoy húmeda,
lista para la noche en este hotel del mundo.
Piso un jardín de intimidades.
A las ramas verdes del follaje
las chupo una por una.
La clorofila aceitada me va dejando
las ganas de ir hasta el fondo,
Mas lo que hago antes de dormir
es leer los poemas de Szymborska.



Aleyda Quevedo Rojas

 



. Aleyda Quevedo Rojas . Quito . Ecuador. 1972
... Imagen . Rory  Payne

 

  

 

 

 .

oración

.

Buenos Aires a los dieciocho días de septiembre del 2022



De pronto, en medio de la noche, una oración.
Me tenía prohibido a mí misma comenzar cualquier cosa
con esa frase de pronto,

sin embargo ahí, en medio de la noche,
algo peor que de pronto,
estaba aquello, una oración.
En la cocina llené mi copa,
el agua tenía escarcha así que fue interesante sentir
esos cristales descendiendo por la lengua.
Era el calor, y estaba, como una absoluta apropiación
de todo el ser y el estar juntos
allí, en ese espacio y en ese tiempo, una oración.
Era el dolor, también, más de frente que de cabeza,
hacía casi una semana.
Y era el veneno de plátano, medicina natural compuesta
por alcohol y plátano.
Había una pobreza a mi alrededor que yo no podía
creer pero sí identificar.
Como tantas otras noches coloqué el doble candado,
bebí otra copa pensando en los cristales,
derretidos y tibios, a esa altura.

Fui apagando cada luz, cada bondad
.
La oración se quedó para después.



Legna Rodríguez Iglesias





. Legna Rodríguez Iglesias . Camagüey . Cuba . 1984
... Imagen . Cristina Coral



 

 

 

.

ni boca ni nada

 

.

Buenos Aires a los dieciocho días de septiembre del 2022



Yo no quería
ser esposa sino musa
cruzar
los aldabones del tiempo
retratarme con la espalda al hombro
escapar
a la infección que arrasó
aquel año
la tierra.
Yo no quería
otra cosa que tus hombros
porque no tenían ojos ni expresión
ni boca ni nada.
Pero resultó que sí
que al final sí
y terminé por usar
tu espalda
como espejo.

 

 

 Mercedes Álvarez

 

.  Mercedes Álvarez . Prov. Buenos Aires . Argentina . 1979
... Imagen .  Marit Beer


.

 

 

 .

dentro de mí

.

Buenos Aires a los dieciocho días  de  septiembre  del 2022


No hay escapatoria,
la realidad nos acompaña en cada huida.

Wislawa Szymborska

 

El viento sopla dentro de mí,
llueve dentro de mí,
llena de agua estoy,
los ojos fluyen afuera
truena dentro de mí,
la ira empuja hacia fuera
golpea sobre el corazón como en un yunque,
toda mi alma buena, mendiga, vocea,
la obligan a salir de mí,
cierra los ojos,
retorciéndose las manos,
se levantan,

Se abre la boca,
las palabras pequeñas las dejo dentro de la boca
¡Quisiera volverme buena!
¿Lo has oído?
Quiero conocer el sol.

 

 Bronislawa Wajs (Papusza ) 

 



.  Bronislawa Wajs (Papusza ) Lublin .  Polonia . 1908 . Inowrocław .  Polonia . 1987
   Versión . Amelia Serraller
. ...Wislawa Szymborska . Kórnik . Polonia . 1923 - Cracovia . Polonia . 2012 
    Versión . Gerardo Beltrán
.. .. Imagen . Natassa Kouri
 
 
 

.

este fuego en los pies

.

Buenos Aires a los  dieciocho  días de septiembre del 2022 

 


Por qué viniste como el relámpago 
y me dejaste sola en lo devastado.

Alejandra Pizarnik


justo cuando estaba a punto
de darme por vencida
me abrí cauce en un río
caprichoso
una ciudad podría ser construida
un mundo podría ser habitado
qué frase diría más
que este fuego en los pies
que una piel delicada
y vos, mi dulce
¿traerías un consuelo?
me sabrías decir
si había llegado
la hora del relámpago
si había yo
dejado esa sordera
y al miedo sin nada que morder

Lidia Rocha






. Lidia Rocha . Provincia de Buenos Aires . Argentina . 1959
.... .. . Alejandra Pizarnik . Buenos Aires . Argentina 1936 . 1972
.... Imagen . Lisa Toboz


 

 


.

física cuántica

.

Buenos Aires a los dieciocho  días de  septiembre del 2022

 





Quería contarte
que hoy volví a nadar
mis brazos fueron los remos
que arrastraban el agua
empujar para ir
dejar atrás para avanzar
casi parecen preceptos
pero no lo digo yo
lo dice la física.

 

 Bárbara Alí





. Bárbara Alí . Buenos Aires . Argentina . 1984.
... Imagen .  Paul  Cupido  


 

 

 

 

 .

algo


.

Buenos Aires a los dieciocho   días de septiembre del 2022



Pertenezco a la tribu de los que se hospedan en radiantes tinieblas,
de los que ven mejor con los ojos cerrados y se acuestan del lado del abismo
y alzan vuelo y no vuelven
 
Olga Orozco
 
 

Todo parece volver a la normalidad
hoy amasé pan
hice una tarta de manzana
hasta tomé un poco de vino
digo parece y es cierto
nada será como antes
algo se rompió para siempre
no fueron los vasos sanguíneos
ni siquiera el músculo
darse cuenta de lo imprevisto
de las tragedias
marca un antes, un después
el miedo se agazapa
casi invisible pero está
forma una gran montaña
con todos los otros acumulados
durante tanto tiempo
todo aparenta estar bien
la tarta se desmoldó perfecta
los panes crecieron, están tiernos
pero hay algo en mí que perturba.



María Laura Blanco 




..   María Laura Blanco . Montevideo . Uruguay. 1958
... Olga Orozco . La Pampa . Argentina  .  1920 . Buenos Aires . Argentina . 1999 
.... Imagen . Vivian  Maier

 

 

 

 .