se hace el camino

.

Buenos Aires  a los veinticinco días de agosto  del 2016

A la intemperie
En una barca de la noche
Anduve
Y llegué a una orilla.

Me apoyé en las nubes contra la lluvia.
En una duna contra el viento enfurecido.
No había nada en que confiar.
Sólo en un milagro.

Comí las reverdecientes frutas del anhelo,
Tomé del agua que da sed.
Un forastero, enmudecido por zonas inexploradas,
Pasé frío a través de los años tenebrosos.

Como patria elijo el amor.


Mascha Kaléko





. Mascha Kaléko . Chrzanów . Polonia. 1907– Zürich . Suiza. 1975
  Versión .Geraldine Gutiérrez-Wienken
... Imagen . Gina Vasquez

.

corazón raído

.

Cuando morí por vez primera
―aún sé cómo ocurrió―,
morí en silencio y fue del todo,
pasó en Hamburgo, el mes de abril,
y yo tenía dieciocho.

Cuando morí por vez segunda
la muerte me hizo daño.
Yo te dejé bien poca cosa:
el corazón batiendo en tu portón,
sobre la nieve huellas rojas.

Pero al morir por vez tercera
no me dolió ya tanto.
Tan cotidiana como el pan
y los vestidos fue la muerte.
Ya no me muero más.

Mascha Kaléko





. . Mascha Kaléko . Chrzanów . Polonia. 1907 . Zürich . Suiza. 1975
   Versión . Inmaculada Moreno
...Imagen . Sylwia Anna

.