rota

.

Buenos Aires al primer día de julio del 2023 

Un día me despierto y el agua
me llega hasta las rodillas
los libros ondean como peces de río
una bufanda nada a la deriva
la vajilla se hunde
solo flotan las tacitas chinas
ya es tarde para salvar el manual de insectos
que es parte del fondo marino
y yo que quería hacer tantas cosas
ser bailarina
esperar el tren en polainas
estirar el brazo como un junco
por arriba de la cabeza
caer siempre bien parada
impuntual pero esbelta
rota pero esbelta. 

Flor Braier

 

. Flor Braier . Buenos Aires . Argentina . 1979
.... Imagen . Aleksandra Kirievskaya

 

 

 

 .

códice

.

Buenos Aires a los cinco días de julio del 2017

Un día por la mañana, al abrir la puerta,
encontraste en el umbral los zapatos de baile.
Era para besarlos y tú lo hiciste enseguida
y volviste a sentir alegría después de tantos años
todas las lágrimas largo tiempo contenidas
ascendieron a tu risa.
Luego te reíste y desde el alma rompiste a cantar
con la tranquilidad de la juventud.
No preguntaste qué hermosa
dejó los zapatos en el umbral.
Nunca lo averiguaste
y, sin embargo, de aquel feliz momento
aún vives con frecuencia.


Vladimír Holan



. Vladimír Holan .  Praga  . República Checa . 1905 . 1980
  Versión . Clara Janés
... Imagen . Aleksandra Kirievskaya

.

kintsugi (金継ぎ)

.

Buenos Aires a los siete  días de  mayo del 2017

Escucho el trueno de la seda,
miro el brillo deslumbrador de esa piedra opaca
y huelo las escamas del pez de madera.
Sin embargo, no supe sentir a tiempo tu corazón.



Alberto Laiseca





. . Alberto Laiseca . Rosario . Argentina .1941 . Buenos Aires .  Argentina . 2016
... Imagen . Aleksandra Kirievskaya

.