Mostrando las entradas con la etiqueta Duane Michals. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Duane Michals. Mostrar todas las entradas

brutal

 .

Buenos Aires al segundo  día de mayo del 2026

 


Brutal es dar
al prisionero una ventana–
un atisbo de cielo azul–

como si existiera una vida
más allá. Brutal
es que te exhibas

en un cuerpo
en la misma
habitación donde te sueño



Brutal to give
the prisoner a window–
a blue sky glimpse–

as if an afterlife
existed. Brutal
for you to parade

in a body
in the same
room where I dream you.



Andrea Cohen


.  Andrea Cohen . Atlanta . EEUU . 1961
   Versión . Lucía Thobokholt
..... Imagen . Duane Michals
 
 

 

 

 .

otra vez

.

Buenos Aires a los veinticuatro  días de septiembre del 2024


Dejé de buscarte
dejé de esperarte
dejé de morir por vos
y empecé a morir por mí
envejecí rápido
me volví gordo de cara
y blando de panza
y olvidé que alguna vez te había amado
estaba viejo
no tenía foco ni misión
giraba alrededor de comer y comprar
ropa más y más grande
y olvidé por qué odiaba
cada largo momento mío por llenar
por qué volviste a mí esta noche
ni siquiera puedo levantarme de esta silla
las lágrimas caen por mis mejillas
estoy enamorado otra vez
puedo vivir así.

 

I stopped looking for you
I stopped waiting for you
I stopped dying for you
and I started dying for myself
I aged rapidly
I became fat in the face
and soft in the gut
and I forgot that I’d ever loved you
I was old
I had no focus, no mission
I wandered around eating and buying
bigger and bigger clothes
and I forgot why I hated
every long moment that was mine to fill
Why did you come back to me tonight
I can’t even get off this chair
Tears run down my cheeks
I am in love again
I can live like this

 

 Leonard Cohen

 

. Leonard Cohen . Montreal . Canadá 1924 . California . Estados Unidos . 2016
  Versión . Griselda García
.. Imagen . Duane Michals . Sad Farewell . 1968

  

 

 .

sepia

.
Buenos Aires a los tantos días de mayo del 2020


A las cosas no les importan los mortales.
Ayer encontré esa foto
que ni recordaba,
y te juro que parecíamos tranquilos
en ese simulacro del papel y de la luz




Fabián Casas






 . Fabián Casas . Buenos Aires . Argentina . 1965
.... Imagen . Duane Michals .  The series Paradise Regained . 1968






.

la tierra se mueve despacio

.

La noche viene de Asia y no hace preguntas.

Adam Zagajewski

El gato de mi vecina arquea su lomo
como el arco de la luna.
La luna
relame sus bigotes como gato
y llora por un platito de leche.

Mi vecina ve televisión
(pero no llora)
y se desliza furtivamente por la hierba
inventando pasitos de baile.

Micifuz o Minnaloushe
la luna
me tenderá esta noche su mano
y yo le diré (con los ojos cambiantes)

«Oh lo siento, no me gusta bailar».


Eduardo Chirinos



. Eduardo Chirinos .Lima .  Perú . 1960 - Montana . EEUU 2016
... Imagen . Duane Michals





.

sacro(santo)

.


«Ven a mí, ahora que nadie nos ve, ahora que lo verde de este maléfico jardín entró en la austeridad anóni­ma de una noche de verano. Ven a mí: si vienes, las estrellas seguirán siéndolo, la luna no se cambiará con colores ultrajantes ni habrá metamorfosis dañinas. Nadie verá que tú vienes a mí. Ni siquiera yo, pues yo ya estoy muy lejos, yo ya estoy en otro mundo, amándote con una furia que no imaginas. 
Ven a mí si quieres salvarte de mi locura y de mi rabia, ten piedad de ti y ven a mí. Nadie lo sabrá, ni siquiera yo, pues yo estoy vagan­do por las calles de otra ciudad, vestida de mendiga vieja, acoplando tus nombres a canciones obscuras que son como puñales para fijar mi delirio. Mi sangre, mi sexo, mi sagrada manía de creerme yo, mi porvenir inmutable, mi pasado que viene, mi atrio donde muero cada noche. Oh ven, nada ni nadie lo sabrán nunca. Aun cuando yo no lo quiera ven. Aun cuan­do yo te odio y te abandone, ven y tómame a la fuerza».


Alejandra  Pizarnik  
 


. .  Alejandra Pizarnik .  Buenos Aires .  Argentina  1936 . 1972
...Imagen Duane Michals


.

veo veo XX (duane michals)


.


Nude Observed



Para escribir canciones de hadas es preciso mezclar el canturreo de un nido de colibríes
 el silencio de los champiñones, el sonido de las pequeñas águilas salvajes creciendo,
 el rugido del océano en una concha marina, el zumbido de una chaqueta amarilla, 
un dado para la oportunidad, el jugo de una cereza para trazar notas, 
un trébol de cuatro hojas para tener suerte 
y una bola de cristal para ver lo que te dicen las notas

.


Duane Michals escribe al pie del retrato de una naturaleza muerta estas palabras, que  sirven como receta para contar de forma literaria y fotográfica cuentos o canciones de hadas.
Cuando comenzó a garabatear sobre una fotografía en los sesenta, hacerlo era pecado mortal; máxime si la herejía se cometía sobre una toma fabricada de antemano en un contexto pletórico de instantes decisivos, como eran los años sesenta, considerados la edad de oro de la imagen instantánea.

Fue precursor de la denominada "fotografía fabricada". En las imágenes que siguen esa técnica, el autor se aparta de la realidad mediante la construcción de minuciosas escenificaciones, que posteriormente registra con la cámara. De esta forma se desarrollan relatos muy personales, provenientes del yo más profundo, cuya única intención consiste en potenciar enigmas. Michals retrata el otro lado del espejo, fascinado por las historias de Alicia en el país de las maravillas, del escritor británico Lewis Carroll.

El fotógrafo es también poeta, con muchos tics de Cavafis, a quien considera una especie de hermano muerto, y con influencias de Walt Whitman. Michals es, asimismo, filósofo, actor y director, con obsesiones similares a las recurrentes de los guiones de Woody Allen. Sólo que entre sus fantasmas, en lugar de los estereotipos judíos, están los del cristianismo, al estar profundamente marcado por su educación en la religión católica.

Michals es un calígrafo, dibujante y pintor que encuentra en los pintores Magritte -con su obsesión por el doble- y Balthus los referentes básicos de su arte. Las influencias de estos artistas convergen, dialogando entre sí, en las fotos de Duane Michals, cuyo lema es: "Nunca intentes ser un artista; simplemente haz tu trabajo, y si el trabajo es honesto, se convertirá en arte".

Las imágenes de Michals han servido de punto de partida para numerosas reflexiones y ensayos. Cuando comenzó a escribir y a caligrafiar sobre las fotografías, chocó con la crítica estadounidense más conservadora de los años sesenta. Le ocurrió igual que a su colega Krims, cuyos textos concisos y bellos desnaturalizaban el concepto conservador que se tenía del medio.

Son muchos los trabajos realizados sobre la obra de Michals, y entre ellos destaca el de Michel Foucault, que sobre las anotaciones de los pies de foto del fotógrafo señala: "La visión de estas palabras escritas sobre una página me agrada. Es como una señal que he dejado detrás de mí; es como una extraña huella, indecisa, que prueba que he pasado por allí".Michals tenía claro que una fotografía admite infinidad de reproducciones conseguidas por diversos métodos, pero también sabía que nadie podía duplicar el original de sus pensamientos manuscritos, incorporados estructuralmente a una foto: "Nadie puede reproducir mi escritura, mientras que cualquiera puede hacer una copia de mis registros".

Foucault escribió de él que en ese contexto de "placeres e inquietudes", a través de sus secuencias, incorporó a la historia del medio unas "nuevas maneras de ver". Michals no inventó la secuencia fotográfica, pero la impuso durante las últimas décadas.



.

Pd. vía  El País


.


veo veo X (duane michals)

.

"Creo en lo invisible. No creo en lo visible. No creo en la realidad absoluta de lo que nos rodea.
Para mí­, la realidad reside en la intuición y en la imaginación, y en esa pequeña voz que dice: ¡¿No es extraordinario?!
Las cosas de nuestras vidas son sombras de la realidad y nosotros también somos sombras. La mayorí­a de los fotógrafos centran su atención en lo obvio. Creen y aceptan lo que les dicen sus ojos, pero los ojos no saben nada.
El problema es dejar de creer lo que todos creemos (que la realidad está ahí­ para ser fotografiada y documentada) y empezar a mirar en el alma como fuente original de nuestra experiencia fotográfica.
Estar preparados a todas horas para cuestionarnos y dudar de nosotros mismos."

.
Duane Michals

,


Duane Michals . Pensilvania , Estados Unidos, 1932 es un fotógrafo norteamericano.
Su fotografía destacó en los años setenta por sus secuencias y la incorporación de textos como elementos de las fotos. Se le considera uno de los principales representantes de la fotografía conceptual y filosófica. Aunque en sus fotografías se nota la influencia del surrealismo, especialmente Magritte y Balthus. Sin embargo, suele introducir elementos de reflexión sobre la existencia humana.
Realizó su primera exposición en la Underground Gallery de Nueva York con los retratos realizados en su viaje a Rusia en 1963.

En 1966 expuso en el George Eastman House de Rochester, Nueva York, con Lee Friedlander, Garry Winogrand, Bruce Davidson y Danny Lyon.
La parte más significativa de su obra son las secuenciaciones y la incorporación de textos como elementos visuales integrados.
Así en la portada del disco Synchronicity de Police se puede observar esa utilización de la secuencia para cada uno de los músicos. En 1966 presenta sus primeras secuencias y poco después incorpora sus textos a sus fotografías, dotándolas de un nuevo contenido ideológico.
Una característica esencial de su obra es la redefinición del medio fotográfico como un medio artístico y no como un registro de la realidad, destacando el papel de las emociones y los sueños.


.


Data: Wikipedia.






-