poeta

.

Buenos Aires a los diez días de julio del 2022

 

Quise arrancarme los ojos porque estos no me pertenecían.
Quise borrar mis apellidos porque no eran míos.
Quise aumentar el volumen de mis nalgas
porque estas no correspondían.
Quise olvidar mi lengua porque el acento me era ajeno.
Quise oscurecer mi piel
porque su tono no era lo suficientemente oscuro.
Quise volver a casa porque en esta no me querían.
Quise quemar la escuela porque yo no existía.
Quise borrar los libros donde mi imagen estaba errada.
Quise nacer de nuevo y descubrirme en otra historia.
Yo quería que la realidad fuera distinta.
Pero era esta.
Entonces
me convertí en poeta.

 

 Shirley Campbell Barr

  .   Shirley Campbell Barr  . San José . Costa Rica . 1965

.... Imagen  . Venice Beach Rock Festival.  1968.  Dennis Stock

 

.

gigantografía

 

.

Buenos Aires a los tantos días de marzo del 2022

 

La única foto que queda
de los dos, es una, abrazados
sacada con el celular.
Voy a ampliarla
a imprimirla en una
gigantografía.
Vernos hechos de píxeles.
Cientos de partículas de colores
que alguna vez conformaron
una imagen que se parece
a nosotros dos abrazados.
Ahora juntás tus pedazos
-después de la última discusión-
y te vas a armarte a otro lado,
junto a otra, en otro soporte
y en buena definición. 

Daiana Henderson

 

 . Daiana Henderson . Entre Ríos . Argentina . 1988

.....  Imagen . Francesca Woodman

 

 

.

toi et moi

.

Buenos Aires a los tantos día de  diciembre del 2021

 

 

Querido mío
te recuerdo como la mejor canción
esa apoteosis de gallos y estrellas que ya no eres
que ya no soy que ya no seremos
y sin embargo muy bien sabemos ambos
que hablo por la boca pintada del silencio
con agonía de mosca
al final del verano
y por todas las puertas mal cerradas
conjurando o llamando ese viento alevoso de la memoria
ese disco rayado antes de usarse
teñido según el humor del tiempo
y sus viejas enfermedades
o de rojo
o de negro
como un rey en desgracia frente al espejo
el día de la víspera
y mañana y pasado y siempre

noche que te precipitas
(así debe decir la canción)
cargada de presagios
perra insaciable ( un peu fort)
madre espléndida (plus doux)
paridora y descalza siempre
para no ser oída por el necio que en ti cree
para mejor aplastar el corazón
del desvelado
que se atreve a oír el arrastrado paso
de la vida
a la muerte
un cuesco de zancudo un torrente de plumas
una tempestad en un vaso de vino
un tango

el orden altera el producto
error del maquinista
podrida técnica seguir viviendo tu historia
al revés como en el cine
un sueño grueso
y misterioso que se adelgaza
the end is the beginning
una lucecita vacilante como la esperanza
color clara de huevo
con olor a pescado y mala leche
oscura boca de lobo que te lleva
de Cluny al Parque Salazar
tapiz rodante tan veloz y tan negro
que ya no sabes
si eres o te haces el vivo
o el muerto
y si una flor de hierro
como un último bocado torcido y sucio y lento
para mejor devorarte

querido mío
adoro todo lo que no es mío
tú por ejemplo
con tu piel de asno sobre el alma
y esas alas de cera que te regalé
y que jamás te atreviste a usar
no sabes cómo me arrepiento de mis virtudes
ya no sé qué hacer con mi colección de ganzúas
y mentiras
con mi indecencia de niño que debe terminar este cuento
ahora que ya es tarde
porque el recuerdo como las canciones
la peor la que quieras la única
no resiste otra página en blanco
y no tiene sentido que yo esté aquí
destruyendo
lo que no existe

querido mío
a pesar de eso
todo sigue igual
el cosquilleo filosófico después de la ducha
el café frío el cigarrillo amargo el Cieno Verde
en el Montecarlo
sigue apta para todos la vida perdurable
intacta la estupidez de las nubes
intacta la obscenidad de los geranios
intacta la vergüenza del ajo
los gorrioncitos cagándose divinamente en pleno cielo
de abril
Mandrake criando conejos en algún círculo
del infierno
y siempre la patita de cangrejo atrapada
en la trampa del ser
o del no ser
o de no quiero esto sino lo otro
tú sabes
esas cosas que nos suceden
y que deben olvidarse para que existan
verbigracia la mano con alas
y sin mano
la historia del canguro -aquella de la bolsa o la vida-
o la del capitán encerrado en la botella
para siempre vacía
y el vientre vacío pero con alas
y sin vientre
tú sabes
la pasión la obsesión
la poesía la prosa
el sexo el éxito
o viceversa
el vacío congénito
el huevecillo moteado
entre millones y millones de huevecillos moteados
tú y yo
you and me
toi et moi
tea for two en la inmensidad del silencio
en el mar intemporal
en el horizonte de la historia
porque ácido ribonucleico somos
pero ácido ribonucleico enamorado siempre



Blanca Varela





. Blanca Varela. Lima.  Perú. 1926 . 2009
... Imagen. Ed van der Elsken

.

cosas del pasado

  .

Buenos Aires a los tantos días de mayo del 2021

Así que era esto, dijimos:
los días sin música
se adueñaron de la casa como una víspera
de algo que no veremos.
Se me ocurre hablar
de las cosas del pasado, preguntar
por ejemplo:
cuándo dejamos de ser
los amantes devorados por el fuego
cuándo partió el ansia que salía
como fiera disparada
sin dejarse ver atravesando el bosque
tocando apenas la hojarasca
en la inmensidad de la noche.
En qué momento abandonamos
esta guerra contra el mundo

la batalla de caras hinchadas y el corazón,
el corazón así: latiendo a la velocidad del viento
un pájaro que encuentra su muerte
en pleno vuelo.


Flor Defelippe


 

.. Flor Defelippe . Buenos Aires . Argentina . 1982
... Fotograma . La insoportable levedad del ser.  Philip Kaufman .   1988

 

 

 .

el arco de la ventana

 .

Buenos Aires a los tantos días de mayo del 2021

Soy el profeta de lo que ya ha ocurrido. Leo el pasado en la palma
de la mano de la mujer que amo, pronostico la lluvia que ya cayó,
soy un experto en las nieves del año pasado, conjuro los espíritus
de lo que siempre ha ocurrido, preveo los días de antaño,
dibujo los planos de casas que ya se han caído,
profetizo la pequeña habitación con sus pocos muebles
-una toalla puesta a secar sobre la única silla,
el arco de la ventana, curvado como nuestros cuerpos cuando se aman. 

Yehuda Amijái

. Yehuda Amijái . Wurzburgo . Alemania . 1924 . Jerusalén . Israel . 2000

  Versión . Raquel García Lozano

... Imagen . Joanna Piotrowska

 

 

.

meu corazón

.

Buenos Aires a los tantos días de enero  del 2021

Mi corazón es sordomudo

Mi corazón es una trampa para osos

De mi corazón la gente entra y sale

Como la sangre por una arteria

Mi corazón es borracho

( bebe el día y lo transforma en alcohol)

( bebe la noche y la transforma en destilado)

Mi corazón es un incendio

Es el viento

Mi corazón es una ola

se repliega y arrasa

es un pirómano

Es una flecha

(se atraviesa a sí mismo).

Es un minutero

una bomba

un cuentamillas.

Es hereje

Es zurdo

Es una víscera

Amorosa.

Mi corazón es un niño

Al que le falta la respiración.

 

 

 
Damaris Calderón

 

 

 

. Damaris Calderón . La Habana . Cuba . 1967

.. Imagen . Anka Zhuravleva

 

 

 

 

 

 .

nothing

.

Buenos Aires a los tantos días de agosto del 2020

No pasa nada. Ella está
en un expreso con dirección
a Barcelona, y yo aquí,
en mi mesa de trabajo, escribiendo
estos versos. Hace apenas dos horas
que se ha ido. Mañana
charlaremos por teléfono.
Sobre la tele, su espléndida sonrisa.
No pasa nada, como digo.
Y, de repente, no sé qué hacer
con tanta soledad.



Karmelo C. Iribarren



. Karmelo Iribarren  . San Sebastián . España .  1959
... Imagen .Manuel Puhl

.

la noche

 .

Buenos Aires a los  diecisiete días de febrero del 2020

la noche había refrescado y me ofreciste tu abrigo
el bar en la avenida ya era todo un lujo
bebíamos cerveza y hablábamos
esa noche y otras nos fuimos amanecidos de la misma manera
veía arrancar tu auto desde los siete y alejarte
el día se hallaba bendecido
dominabas mis pensamientos

el amor es algo parecido.



Marta Svorcan





. Marta Svorcan . Córdoba . Argentina . 1959
.... Imagen . Kolja Eckert

.

mecánica cuántica

.

Buenos Aires primer día de  diciembre del 2019

Salgo
esta mañana dispuesta a tatuarme una pequeña forma en alguna parte de mi cuerpo para que cada vez que empiece a armar el rompecabezas musical con las vocales de tu nombre repase con mi mano su contorno y recuerde que puse presa la tinta en la piel a contaminar el epitelio como una mecánica para el olvido.

Carla Slek
 

 . Carla Slek . La Falda . Córdoba . 1971  ... Imagen . Nicholas Fols
    

   

.



mousike CLV (nina simone )

.

Buenos Aires a los veinte días de julio del 2018

para invocar al  sol ardiendo

.

dejo

 .

Buenos Aires a los  treinta días de  diciembre del 2017

Dejo de escribirte para acercarme a tu cuerpo,
mapa ondulante de relieves y deseos, formas
que la piel dibuja y contiene
con el milenario arte escultórico de Evas
ofrecido en silenciosa fiesta
al hombre que se acerque a devorar sus secretos.

Voy hacia ti por las calles de siempre,
cambiantes y sinuosas como el laberinto de tus ojos,
hacia este pueblo sorprendido en la quietud de la espera
y habitado por animales salvajes
que asechan carnívoros detrás de las malezas.

Dejo de escribirte
y tu cuerpo es una hoja en blanco,
una vasta extensión, cuyo límite gira
sobre sí mismo para reinventarte.
Dejo de escribir y este encuentro
cara a cara, piel a piel, es el poema
más ajustado a mi vana desesperación.

Renuncio a las palabras, la tinta y su papel
y comienzo a recorrer la senda de los besos,
el atajo que me lleva hasta tu boca
y el paisaje de estas calles que aguardan solitarias mi paseo,
para volver, siempre volver,
a escribir sobre una hoja que se entrega
con su frágil y perfumada cintura de cristal.



Marcelo Fagiano




. Marcelo Fagiano . Córdoba . Argentina . 1959
... Imagen . 美撒郭

.

misa en si menor

.

Buenos Aires a los nueve  días de diciembre  del 2017

hay momentos  que provocan
inventarse  un coraje nuevo
coraje que da ganas de arrojar
lo que no sirve por las bocas de tormenta
armarse de viento para tirar lo que sobra
lo que no retiene
la lluvia  tendría que llevarse todo 

hacer el bosque habitable

ese bosque que es como la casa de uno

donde me puedo acariciar desnuda 

los tajos del alma 

a riesgo de quedarme temblando 

temblando los ojos 

las lágrimas atascadas temblando 

no me resisto a vivir sin tocar fondo 

perdóname pero te amo.

MEzcurra





... Imagen . Claire Fiorucci

.

edna

 .

Buenos Aires a los  veintidós días de octubre del 2017

Te visitan en la hora más oscura
todos tus amores perdidos.
El camino de tierra que conducía al manicomio
se despliega otra vez como los ojos
de Edna Lieberman,
como sólo podían sus ojos
elevarse por encima de las ciudades
y brillar.
Y brillan nuevamente para ti
los ojos de Edna
detrás del aro de fuego
que antes era el camino de tierra,
la senda que recorriste de noche,
ida y vuelta,
una y otra vez,
buscándola o acaso
buscando tu sombra.
Y despiertas silenciosamente
y los ojos de Edna
están allí.
Entre la luna y el aro de fuego,
leyendo a sus poetas mexicanos
favoritos.
¿Y a Gilberto Owen,
lo has leído?,
dicen tus labios sin sonido,
dice tu respiración
y tu sangre que circula
como la luz de un faro.
Pero son sus ojos el faro
que atraviesa tu silencio.
Sus ojos que son como el libro
de geografía ideal:
los mapas de la pesadilla pura.
Y tu sangre ilumina
los estantes con libros, las sillas
con libros, el suelo
lleno de libros apilados.
Pero los ojos de Edna
sólo te buscan a ti.
Sus ojos son el libro
más buscado.
Demasiado tarde
lo has entendido, pero
no importa.
En el sueño vuelves
a estrechar sus manos,
y ya no pides nada.


Roberto Bolaño



. Roberto Bolaño . Santiago . Chile . 1953 . Barcelona . España . 2003
.. Imagen .  Federica Erra

.

gualicho

.

Buenos Aires a los veinte  días de agosto del 2017

escapado de mi hacia lo otro
voy con un caballo de sombras
voy al borde de todos los caminos
todo paso es un paso en falso
estoy en el paso del gualicho
donde se estorban los sentidos
se enturbia uno
confunde ombligo de dios
con aromas de tu boca
detenido ante la cruz
que rayaste contra el piso
voy preso de este animal hacia lo hondo
va espantado de sí mismo
pisoteándome la cara
tengo quebrado el tobillo de la cara
gualicho es tu perfume
tu aroma me hace chico
que tira piedras a la noche
estoy bailando con un hueso de nube en cada mano
y vos sos dulce como un aire de tomillos
estoy quebrado existo debajo del deseo
y a causa de esa boca
sangra luz mi boca oscurecida.



Jorge Spíndola




. Jorge Spíndola . Comodoro Rivadavia . Argentina . 1961
... Imagen . Tuane Eggers

.

hecha de aire

.

Buenos Aires a los trece días de agosto del 2017

Lo invisible, arraigado en el frío,
y madurando hacia esa luz
que se disipa
en todo cuanto
alumbra. Nada tiene fin. La hora
vuelve al comienzo
de la hora en que respiramos: como si
nada hubiera. Como si no pudiera ver
nada
que no es lo que es.

En el límite del verano
y su calor: cielo azul, colina púrpura.
La distancia que sobrevive.
Una casa hecha de aire, y el flujo
del aire en el aire.

Como estas piedras
que se deshacen contra la tierra.
Como el sonido de mi voz
en tu boca.



Paul Auster




. Paul Auster . Nueva Jersey . EEUU . 1947
  Versión Jordi Doce
.. Imagen . Lukasz Wierzbowski

.

mousike CXLVI (nina simone )

.

Buenos Aires a los veintinueve días de julio del 2017

para esperar la lluvia

.

mousike CXX (nina simone)

.

Buenos Aires a los ocho días de abril del 2017

.

hasta el filtro

.

Abro el cigarrillo
como si fuera una hoja de tabaco
y aspiro ávidamente
la ausencia de tu vida.

Es tan hermoso sentirse fuera,
deseoso de verme
y nunca escuchado.

Soy cruel, lo sé,
pero la jerga de los poetas es ésta:
un largo silencio encendido
después de un larguísimo beso.



Alda Merini




. Alda Merini . Milán . 1931 - 2009
  Versión . Emilio Coco
.. Imagen . Bob Richardson

 

.

devinir de la boca

.

Seda del párpado, seda de la ingle,
seda roja del cielo de la boca,
seda blanca, escondida, de la nuca,
la pieza con pequeños lunares de la espalda,
crisálida de seda del ombligo,
el ovillo del pubis, la seda que se adentra,
el encaje de seda de la axila,
la organza de los labios,
la piel como sedante,
las palabras sedosas
el sedal sin anzuelo de los brazos,
piel de fibra tensada - tarea de hiladera
del gusano inquilino, el tejedor del gremio
de los sastres futuros que destejen
la vieja seda rota y desvaída,
del trapero que rasga y que descose
los últimos recortes, los retales,
la mortaja de seda apolillada.

 Aurora Luque



. Aurora Luque . Almería .  España . 1962
..Imagen . Angelika Ejtel

.

mousike LIII (nina simone)

.

.