cuando

.

Buenos Aires a los  veintidós días de agosto del 2019

Cuando me alejo de vos
el mundo ya no late, enmudece,
como un tambor sin tensar.
Grito tu nombre a las estrellas que salen,
aúllo en los extremos del viento.
Las calles surgen vertiginosas,
una tras otra,
te amurallan de mí;
las luces de la ciudad me pinchan los ojos
y ya no puedo ver tu cara.
¿Por qué te dejo
y me lastimo así contra los bordes filosos de la noche?



Amy Lowell





. Amy Lowell . Massachusetts. Estados Unidos . 1874 . 1925
  Versión  Daniela Cammozi
... Imagen . Lukasz Wierzbowski

.

desde tus hojas

.

Miles Davis. Blue in green

Separo tus hojas,
una por una:
las rígidas, amplias hojas exteriores,
las más pequeñas,
agradables de tocar, regadas con púrpura;

Las hojas exteriores barnizadas,
una por una

Te separo desde tus hojas,
hasta que, como una flor blanca, te irgas
balanceándote ligeramente en el viento del atardecer.



Amy Lowell

. Amy Lowell . Massachusetts. Estados Unidos . 1874 . 1925
  Versión . Silvia Camerotto
.. Imagen . Effie Panagoula

.