Mostrando las entradas con la etiqueta Marguerite Duras. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Marguerite Duras. Mostrar todas las entradas

softly baby

.



Imagen vía emmanuelle brisson




Debiera no conocerla, haberla encontrado en todas partes a la vez, en un hotel, en una calle, en un bar, en un libro, en una película, en usted mismo, en usted, en ti, al capricho de tu sexo enhiesto en la noche que grita por un cobijo, por un lugar en el que desprenderse de los llantos que lo colman.
Pudiera haberla pagado.
Hubiera dicho: Tendría que venir cada noche durante muchos días.
Ella le hubiera mirado largamente, y después le hubiera dicho que en ese caso era caro.
Y después ella pregunta: ¿Qué es lo que quiere?
Usted dice que quiere probar, intentarlo, intentar conocer eso, acostumbrarse a eso, a ese cuerpo, a esos pechos, a ese perfume, a la belleza, a ese peligro de alumbramiento de niños que representa ese cuerpo, a esa forma imberbe sin accidentes musculares ni de fuerza, a ese rostro, a esa piel desnuda, a esa coincidencia entre esa piel y la vida que encubre.
Usted dice que quiere probar, probar muchos días quizás.
Quizás muchas semanas.
Quizás hasta toda la vida.
Ella pregunta: ¿Probar el qué?
Usted dice: Amar.


Marguerite Duras 



. Marguerite Duras. Gia Dinh. Vietnam.1914 - París. Francia.  1996
  Versión . José  María Holguera


transparentandose 1



.

buenos Aires mon amour


.


Fotograma del film Hiroshima Mon Amour




Como tú, yo también he intentado luchar con todas mis fuerzas contra el olvido. Como tú, he olvidado. Como tú, he deseado tener una memoria inconsolable. Una memoria de sombras y piedras.
He luchado por mi cuenta. Con todas mis fuerzas. Contra el horror de no entender ya la necesidad de acordarme. Como tú, he olvidado. ¿Por qué negar la necesidad evidente de la memoria? Escúchame. Todavía sé. Volveré a empezar. Doscientos mil muertos. Ochenta mil heridos en nueve segundos, son cifras oficiales. Volveré a empezar. Habrá diez mil grados sobre la tierra. Diez mil soles, dirán. El asfalto arderá y reinará un profundo caos. Una ciudad será destruida entonces y se convertirá en cenizas. Me encuentro contigo, me acuerdo de ti, ¿quién eres?
Me matas, me das placer.
¿Cómo saber que esta ciudad estaba hecha para el amor?
¿Cómo saber que tu cuerpo estaba hecho para mí? Me gustas, qué acontecimiento, me gustas.
Qué lentitud, de repente. Qué dulzura. No puedes saber. Me matas, me das placer.
Me matas. Me das placer.
Tengo tiempo, te lo ruego, devórame.
¿Por qué no tú, en esta ciudad, en esta noche?
Tan parecida a las demás como para confundirla."


Marguerite Duras 

.

. Marguerite Duras. Gia Dinh. Vietnam.1914 - París. Francia.  1996
   Diálogo del film Hiroshima Mon Amour


.


.