.
Buenos Aires a los veintidós días de marzo del 2020
No iré cuando me llame
aunque diga te quiero
especialmente eso,
aunque jure
y prometa que sólo habrá
amor amor.
La luz de este cuarto
se extiende sobre cada
cosa por fin;
ni siquiera mi brazo forma sombra,
está demasiado consumido por la luz.
Pero esta palabra amor
esa palabra se hace oscura, se vuelve
pesada y se sacude, empieza
a comer, a temblar y abrirse paso
convulsamente por este papel
hasta que también quedamos borrados
en su garganta transparente y todavía
ordenas y haces brillar tu
pelo suelto que desconoce
la duda.
Raymond Carver
. Raymond Carver. . Clatskanie. EEUU . 1938 . Port Angels . EEUU. 1988
Versión Jaime Priede
.... Imagen . Lisa Larssen
.