.
Buenos Aires a los diecisiete días de septiembre del 2024
últimamente estoy demasiado llena de lecciones
mechas en una mano
fósforos en la otra
pequeños y discretos sacos de
pólvora bajo mi lengua
explotan un poema
un poema de fuegos artificiales
un poema ruidoso
un poema que te quema los dedos
y te hace agua los ojos
tengo poemas arrugados
en el fondo de mi bolso
poemas utilizados como marcapáginas en
antologías de poemas
poemas en el reverso de los marcapáginas
poemas en la parte delantera de los marcapáginas
clase de poemas en marcapáginas
líneas cortas
pocas palabras
tipografía especial
tantas clases más
cómo escribir un poema sobre la nada
cómo escribir un poema cuando se te escapa
cómo escribir un poema que sepa bien
cómo escribir un poema que huela raro
cómo escribir un poema divertido
cómo burlarse de un poema
tengo tantas clases más
cortar palabras
añadir detalles
utilizar la textura
buscar la sencillez
ser real
imaginar lo imposible
gruñir
convertirse en un poema
convierte un poema en ti mismo
soy una profesora de poesía
un guía a través de las contradicciones
escribe tu poema
ahora haz que desaparezca
el poema vive
en ese instante
entre el devenir y la disolución
lately i am too full of lessons
fuses in one hand
matches in the other
discreet little sacks of
gunpowder under my tongue
explode a poem
a poem of fireworks
a noisy poem
a poem that burns your fingers
and makes your eyes water
i have poems crumpled
in the bottom of my purse
poems used as bookmarks in
anthologies of poems
poems on the back of bookmarks
poems on the front of bookmarks
lesson on bookmark poems
short lines
few words
special typeface
so many lessons
how to write a poem on nothing
how to write a poem when it rins away from you
how to write a poem that tastes good
how to write a poem that smell funny
how to write a funny poem
how to make fun of a poem
i have so many lessons
cut words
add details
use texture
seek simplicity
be real
imagine the impossible
growl
turn into a poem
turn a poem into you
i am a teacher of poetry
a guide through contradictions
make yr poem
now make it disappears
the poem lives
in that flash
between becoming and dissolving
Devorah Major
Versión . Nicolás López-Pérez
.