códice

.
Buenos Aires a los cinco días de julio del 2017

Un día por la mañana, al abrir la puerta,
encontraste en el umbral los zapatos de baile.
Era para besarlos y tú lo hiciste enseguida
y volviste a sentir alegría después de tantos años
todas las lágrimas largo tiempo contenidas
ascendieron a tu risa.
Luego te reíste y desde el alma rompiste a cantar
con la tranquilidad de la juventud.
No preguntaste qué hermosa
dejó los zapatos en el umbral.
Nunca lo averiguaste
y, sin embargo, de aquel feliz momento
aún vives con frecuencia.


Vladimír Holan



. Vladimír Holan .  Praga  . República Checa . 1905 . 1980
  Versión . Clara Janés
... Imagen . Aleksandra Kirievskaya





.