.
Me acosté a dormir la siesta. Pero cada vez que cerraba los ojos,
pasaban lentamente cirros sobre el estrecho
hacia Canadá. Y las olas. Rompían en la playa
y volvían de nuevo. Sabes que no suelo soñar.
Pero anoche soñé que estaba viendo
un entierro junto al mar. Al principio me asusté.
Luego me inundó la pena. Pero me tocaste
un brazo y dijiste: "No, está bien.
Ella era muy vieja y él la amó toda su vida".
Raymond Carver
. Raymond Carver . Oregón . EEUU .1938 . Washington . EEUU . 1988
Traducción . Jaime Priede
... Imagen . Antonio Merini
.