pour toi

.

elle


.
Beaucoup d'eau a passé sous le pont
et aussi énormément de sang
Mais aux pieds de l'amour
coule un grand ruisseau blanc
Et dans les jardins de la lune
où tous les jours c'est ta fête
ce ruisseau chante en dormant
Et cette lune c'est ma tête
où tourne un grand soleil bleu
Et ce soleil c'est tes yeux.

-o-

Ha pasado mucha agua bajo los puentes
y enormes cantidades de sangre 
Pero a los pies del amor 
corre un gran arroyo blanco 
Y en los jardines de la luna 
en los que cada día se celebra tu fiesta
ese arroyo canta mientras duerme
Y esa luna es mi cabeza 
donde gira un enorme sol azul
Y ese sol son tus ojos .



Jacques Prévert



Pd. J.Prévert Neuilly sur Seine 1900. Omonville la Petite 1977
Pd I. Music. Ma plus belle histoire d'amour.Barbara ** Imagen Virgina Galvéz


luz de luna


.