etiam et volo


.

Buenos Aires. 21 de diciembre de 2009

No es ya
esa
gravedad, cayendo
a veces contigo
en la hora.
Es
otra.

Es el peso que retiene el vacío
que iría
contigo.
Como tú, no tiene nombre. Tal vez
seáis lo mismo. Tal vez
un día también tú me nombres
así.



Paul Celán






P. Celán Poeta rumano de origen judío nacido en Chernovtsi en 1920.
Considerado como el más importante poeta en lengua alemana de la posguerra, alcanzó la fama desde la primera publicación surrealista "Amapola y memoria" en 1952, gracias al lenguaje innovador y a su perfecta sintaxis.
Tradujo entre otros, a Rimbaud, Mandelstam, Michaux, Char, Valéry y Pessoa.
En 1960 obtuvo el premio Georg Büchner, y a partir de 1965 fue internado varias veces en un asilo psiquiátrico donde escribió varios textos en hebreo. Se quitò la vida arrojándose al Sena en 1970 .





.








-